hmLoadTopic({
hmKeywords:"Преобразование заголовков,Редактирование,Редактирование Заголовки,Перевод заголовков,Заголовки",
hmTitle:"Перевод заголовков",
hmDescription:"Функция перевода заголовков (Header Translation) позволяет изменить любую часть текста в заголовке письма, прежде чем оно покинет ваш сервер и начнет свой путь к некоторому...",
hmPrevLink:"priority_mail.html",
hmNextLink:"header-translation_exceptions.html",
hmParentLink:"index.html",
hmBreadCrumbs:"Меню настройки &gt; Настройки сервера",
hmTitlePath:"Меню настройки > Настройки сервера > Перевод заголовков",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Перевод заголовков<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:38.4375rem;height:26.8125rem;border:none\" src=\".\/images\/header-translation.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Функция перевода заголовков (Header Translation) позволяет изменить любую часть текста в заголовке письма, прежде чем оно покинет ваш сервер и начнет свой путь к некоторому удаленному хосту. Вы указываете искомую строку и текст, на который ее нужно заменить. После этого MDaemon будет искать такую строку и выполнять ее замену во всех заголовках. Также вы можете указать заголовки, которые MDaemon не долженизменять (например, заголовки &quot;Subject:&quot; и &quot;Received:&quot;), нажав кнопку<\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-style: italic;\">Исключения<\/span><span class=\"f_BodyText\">в данном диалоге.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Функция перевода заголовков полезна, когда имя локального домена является фиктивным или отличается от имени домена, которое должно фигурировать в исходящей почте. В такой ситуации вы можете изменить каждое вхождение текста &quot;<\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">@localdomain<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; на &quot;<\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">@RemoteDomain<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Перевод заголовков<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Этот список содержит фрагменты, которые MDaemon будет искать в заголовках исходящих сообщений, и текст, на который будут заменяться найденные вхождения.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Удалить<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Выберите нужный элемент в списке определенных переводов и нажмите эту кнопку, чтобы удалить его из списка.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Исключения<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалог<a href=\"header-translation_exceptions.html\" class=\"topiclink\">Исключения перевода заголовков<\/a>. В это диалоге вы можете задать заголовки, которые не обрабатываются функцией перевода заголовков.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Существующий текст заголовка<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">В этом поле указывается текст, который необходимо заменить во всех исходящих сообщениях. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Новый текст заголовка<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Здесь вводится текст, на который необходимо заменить значение, указанно в предыдущем поле<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Существующий текст заголовка<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Добавить<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Нажмите эту кнопку, чтобы добавить введенные выше значения в список<\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Перевод заголовков<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Переводить заголовки в перенаправленных сообщениях<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Включите эту опцию, если перевод заголовков также должен применяться и к сообщениям, которые автоматически пересылаются из локального домена во внешние домены.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Переводить заголовки в шлюзовых сообщениях, перенаправленных на хост или IP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Включите эту опцию, если перевод заголовков также должен выполняться для сообщений, пересылаемых почтовым шлюзом. См. окно <a href=\"gateway_forwarding.html\" class=\"topiclink\">Перенаправление<\/a> Редактора шлюза для получения дополнительной информации.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
