hmLoadTopic({
hmKeywords:"Elenco controllo accessi,Diritti di accesso,ACL,Diritti di accesso alle cartelle,IMAP,IMAP Diritti di accesso alle cartelle,Condivisione delle cartelle utente",
hmTitle:"Elenco controllo accessi",
hmDescription:"L\'Elenco controllo accessi (ACL) viene utilizzato per impostare le autorizzazioni di accesso di utenti o gruppi alle cartelle pubbliche e condivise. È possibile accedervi...",
hmPrevLink:"public_folder_manager.html",
hmNextLink:"wc--overview.html",
hmParentLink:"public_folder_manager.html",
hmBreadCrumbs:"Menu Impostazioni &gt; <a href=\"public_folder_manager.html\">Gestione cartelle pubbliche<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Impostazioni > Gestione cartelle pubbliche > Elenco controllo accessi",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Elenco controllo accessi<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">L\'Elenco controllo accessi (ACL) viene utilizzato per impostare le autorizzazioni di accesso di utenti o gruppi alle <a href=\"public-shared-folders_overview.html\" class=\"topiclink\">cartelle pubbliche e condivise<\/a>. È possibile accedervi mediante il pulsante <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-style: italic;\">Modifica ACL<\/span><span class=\"f_BodyText\"> in <a href=\"public_folder_manager.html\" class=\"topiclink\">Gestione cartelle pubbliche<\/a> o mediante il pulsante <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-style: italic;\">Modifica elenco controllo accessi<\/span><span class=\"f_BodyText\"> nella schermata <a href=\"ae_shared_folders.html\" class=\"topiclink\">Cartelle condivise<\/a> di Account Editor.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:20.8750rem;height:27.4375rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_security.png\"\/><span class=\"f_BodyText_Center\"> <img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:20.8750rem;height:27.4375rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_general.png\"\/><\/span><\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Sicurezza<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Questa scheda consente di visualizzare l\'elenco di gruppi o utenti associati alla cartella e le autorizzazioni di accesso specifiche concesse a ciascuno di essi. Selezionare un gruppo o un utente nell\'elenco per visualizzare le relative <a href=\"access_control_list.html#permissions\" class=\"topiclink\">autorizzazioni<\/a> ed esaminarle nella finestra Autorizzazioni riportata di seguito. Per modificare le autorizzazioni, fare clic su <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"access_control_list.html#acl_editor\" class=\"topiclink\">Modifica<\/a><\/span><span class=\"f_BodyText\">.<\/span><\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Generale<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Questa scheda consente di visualizzare le proprietà delle cartelle, come percorso, nome, tipo, dimensioni e così via.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;\"><table style=\"border:none;border-spacing:0;padding:0;line-height: normal;\"><tr style=\"vertical-align:baseline\"><td style=\"border:none;padding:0;width:1.1250rem\"><a id=\"acl_editor\" class=\"hmanchor\"><\/a><img id=\"toggle0186a1_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"Modifica dell\'elenco controllo accessi\" title=\"Modifica dell\'elenco controllo accessi\" style=\"margin:0;width:0.5625rem;height:0.5625rem;border:none\" src=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\"\/><\/td><td style=\"border:none;padding:0\"><span class=\"f_Heading2\"><a id=\"toggle0186a1_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" title=\"Modifica dell\'elenco controllo accessi\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a1_ICON\" data-src0=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\" data-src1=\".\/images\/hmtoggle_plus1.gif\">Editor ACL<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\r<div id=\"toggle0186a1\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Fare clic su <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\">Modifica<\/span><span class=\"f_BodyText\"> nella scheda Sicurezza dell\'ACL per aprire l\'Editor ACL per la modifica delle autorizzazioni di accesso.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:20.0000rem;height:26.3125rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_edit.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nome oggetto<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Nome dell\'oggetto o della cartella alla quale si applicano le autorizzazioni per l\'ACL.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nomi gruppo o utente<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Sono i gruppi o gli utenti ai quali possono essere state concesse autorizzazioni di accesso di specifici livelli. Selezionare un gruppo o un utente per visualizzare le relative autorizzazioni nella finestra <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Autorizzazioni per &lt;gruppo o utente&gt;<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> riportata di seguito. Selezionare la casella situata accanto alle autorizzazioni di accesso che si desidera concedere all\'utente o al gruppo.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Aggiungi<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Per concedere le autorizzazioni di accesso a un gruppo o un utente non presente nell\'elenco, fare clic su <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"access_control_list.html#add_group\" class=\"topiclink\">Aggiungi<\/a><\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Rimuovi<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Per rimuovere un gruppo o un utente, selezionare la voce nell\'elenco riportato sopra e fare clic su <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Rimuovi<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"permissions\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_ControlHeading\">Autorizzazioni per &lt;gruppo o utente&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Selezionare la casella situata accanto alle autorizzazioni di accesso che si desidera concedere all\'utente o al gruppo selezionato sopra.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">È possibile concedere le autorizzazioni di controllo dell\'accesso seguenti:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Amministrazione<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di amministrare l\'ACL (Access Control List) relativo alla cartella.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Creazione<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di creare delle sottocartelle della cartella.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Eliminazione<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di eliminare elementi dalla cartella.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Contrassegno come letto<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di modificare lo stato letto\/non letto dei messaggi presenti nella cartella.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Inserimento<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di allegare e copiare i messaggi nella cartella.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Ricerca cartella<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di visualizzare la cartella nel proprio elenco personale di cartelle IMAP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Invio<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di inviare la posta direttamente alla cartella, se quest\'ultima lo consente.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Lettura<\/span><span class=\"f_List12\"> - L\'utente è in grado di aprire la cartella e visualizzarne il contenuto.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12_LastItem\"><span class=\"f_List12_LastItem\" style=\"font-weight: bold;\">Scrittura<\/span><span class=\"f_List12_LastItem\"> - L\'utente è in grado di modificare i flag applicati ai messaggi della cartella.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Applica a tutte le sottocartelle<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Selezionare questa casella per applicare le autorizzazioni di controllo accessi della cartella a tutte le sottocartelle in essa contenute. In questo modo si aggiungeranno le autorizzazioni dell\'utente o del gruppo alle sottocartelle, sostituendole in caso di eventuali conflitti. Non si elimineranno tuttavia altre autorizzazioni di utenti o gruppi che hanno attualmente accesso a tali cartelle.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Esempio:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">La cartella principale concede determinate autorizzazioni all\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_A<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> e all\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. La sottocartella concede autorizzazioni all\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> e all\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_C<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. Questa opzione consente di aggiungere le autorizzazioni dell\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_A<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> alla sottocartella, sostituire le autorizzazioni dell\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> della sottocartella con quelle della cartella principale e lasciare inalterate le autorizzazioni dell\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_C<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. Pertanto la sottocartella disporrà delle autorizzazioni per l\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_A<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">, l\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> e l\'<\/span><span class=\"f_PlainText\">Utente_C<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Sovrascrivi sottocartelle<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Selezionare questa casella se si desidera sostituire tutte le autorizzazioni di accesso della sottocartella con le autorizzazioni di accesso della cartella principale. Le autorizzazioni della sottocartella saranno quindi identiche a quelle della cartella principale.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;\"><table style=\"border:none;border-spacing:0;padding:0;line-height: normal;\"><tr style=\"vertical-align:baseline\"><td style=\"border:none;padding:0;width:1.1250rem\"><a id=\"add_group\" class=\"hmanchor\"><\/a><img id=\"toggle0186a2_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"Aggiunta di un gruppo o di un utente\" title=\"Aggiunta di un gruppo o di un utente\" style=\"margin:0;width:0.5625rem;height:0.5625rem;border:none\" src=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\"\/><\/td><td style=\"border:none;padding:0\"><span class=\"f_Heading2\"><a id=\"toggle0186a2_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" title=\"Aggiunta di un gruppo o di un utente\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a2_ICON\" data-src0=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\" data-src1=\".\/images\/hmtoggle_plus1.gif\">Aggiunta di un gruppo o di un utente<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\r<div id=\"toggle0186a2\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Fare clic su <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\">Aggiungi<\/span><span class=\"f_BodyText\"> nell\'Editor ACL se si desidera aggiungere un altro utente o un altro gruppo all\'elenco controllo accessi. Viene quindi aperta la schermata Aggiunta gruppo o utente che è possibile utilizzare per cercare e aggiungere utenti e gruppi.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:23.7500rem;height:23.2500rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_add.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Selezionare questi tipi di oggetti<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Fare clic su <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Tipi di oggetto...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> per selezionare i tipi di oggetto all\'interno dei quali si desidera cercare i gruppi o gli utenti da aggiungere. È possibile selezionare: Integrati, Gruppi e Utenti.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Da queste posizioni<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Fare clic su <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Posizioni...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> per selezionare i domini nei quali si desidera cercare. È possibile selezionare tutti i domini MDaemon o domini specifici.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Interrogazioni comuni<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Utilizzare le opzioni presenti in questa sezione per restringere la ricerca specificando in tutto o in parte nome dell\'utente, indirizzo e-mail o i contenuti della <a href=\"ae_account.html\" class=\"topiclink\">Descrizione<\/a> dell\'account. Lasciare vuoti questi campi se si desidera che i risultati della ricerca contengano tutti i gruppi e gli utenti corrispondenti ai Tipi di oggetto e alle Posizioni specificati sopra.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Includi account disabilitati<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Selezionare questa casella di controllo se si desidera includere gli <a href=\"ae_account.html\" class=\"topiclink\">account disabilitati<\/a> nella ricerca.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Trova<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dopo aver specificato tutti i criteri di ricerca, fare clic su <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Trova<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> per eseguire la ricerca.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Risultati ricerca<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dopo aver eseguito la ricerca, selezionare gli utenti o i gruppi desiderati nei Risultati della ricerca e fare clic su <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">OK<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> per aggiungerli all\'ACL.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">I diritti di accesso vengono controllati mediante le funzioni di supporto<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif;\"> <\/span><span class=\"f_Notes\">ACL (Access Control List) di MDaemon. Queste funzioni sono un\'estensione del protocollo Internet Message Access Protocol (IMAP4) che consente di creare un elenco di accesso per ogni cartella di messaggi IMAP disponibile, accordando diritti di accesso a tali cartelle anche agli altri utenti che dispongono di un account sullo stesso server di posta. Se il client e-mail in uso non supporta ACL, è comunque possibile impostare le autorizzazioni mediante i comandi di questa finestra di dialogo.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Il protocollo ACL viene descritto approfonditamente nella RFC 2086, consultabile su Internet all\'indirizzo <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\"><a href=\"http:\/\/www.rfc-editor.org\/rfc\/rfc2086.txt\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">http:\/\/www.rfc-editor.org\/rfc\/rfc2086.txt<\/a><\/span><span class=\"f_Notes\">.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Vedere:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"public_folder_manager.html\" class=\"topiclink\">Gestione cartelle pubbliche<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"public-shared-folders_overview.html\" class=\"topiclink\">Panoramica sulle cartelle pubbliche<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"public-shared-folders.html\" class=\"topiclink\">Cartelle pubbliche e condivise<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"ae_shared_folders.html\" class=\"topiclink\">Account Editor » Cartelle condivise<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"ml_public_folder.html\" class=\"topiclink\">Lista distribuzione » Cartelle pubbliche<\/a><\/span><\/p>\n\r"
})
