hmLoadTopic({
hmKeywords:"RAW,RAW Come ignorare Filtro contenuti,RAW Specifica dei messaggi,RAW Messaggi di esempio,RAW Campi speciali supportati",
hmTitle:"Specifica dei messaggi RAW",
hmDescription:"MDaemon incorpora il supporto per un formato di messaggi e-mail semplice e potente, noto come RAW. Il sistema di posta RAW fornisce un formato semplice e standard, utilizzabile...",
hmPrevLink:"remote_server_control--general_email_controls.html",
hmNextLink:"raw_the_raw_message_specification.html#bypassingthecontentfilter",
hmParentLink:"index.html",
hmBreadCrumbs:"Caratteristiche aggiuntive di MDaemon &gt; Specifica dei messaggi RAW",
hmTitlePath:"Caratteristiche aggiuntive di MDaemon > Specifica dei messaggi RAW > Specifica dei messaggi RAW",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Specifica dei messaggi RAW<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">MDaemon incorpora il supporto per un formato di messaggi e-mail semplice e potente, noto come RAW. Il sistema di posta RAW fornisce un formato semplice e standard, utilizzabile dai sistemi software come MDaemon per creare messaggi compatibili con il più complesso metodo RFC-2822. L\'utilizzo di un sistema MTA come RAW fa sì che il software client deleghi al server la responsabilità della conformità con gli standard della posta Internet.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">La posta RAW consiste in una serie di intestazioni testuali necessarie e opzionali seguite da un corpo del messaggio. La maggior parte delle intestazioni è costituita da un token seguito da un valore compreso tra i simboli &lt;&gt;. Ciascuna riga dell\'intestazione termina con una combinazione &lt;CRLF&gt; di caratteri. Le intestazioni sono separate dal corpo del messaggio da una riga bianca e non sono sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole. Inoltre, le intestazioni <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Da<\/span><span class=\"f_BodyText\"> e <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">A<\/span><span class=\"f_BodyText\"> sono le uniche necessarie. Tutti gli elementi di testo, sia dell\'intestazione che del corpo, sono in testo ASCII semplice e devono essere contenuti in un file con estensione &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">RAW<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;, ad esempio &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">mio-messaggio.raw<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;. Quindi, per accodare il messaggio per la consegna, collocare il file con estensione <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">*.raw<\/span><span class=\"f_BodyText\"> nella coda RAW di MDaemon,<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> <\/span><span class=\"f_BodyText\">che in genere si trova in &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">C:\\MDaemon\\Queues\\Raw<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;.<\/span><\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"bypassingthecontentfilter\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_Heading2\">Come ignorare Filtro contenuti<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Per impostazione predefinita, i messaggi RAW vengono trasferiti tramite il Filtro contenuti come messaggi normali. Se si desidera che il filtro ignori un determinato messaggio RAW, è necessario che il nome del file inizi con &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">p<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; o con &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">P<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;. Ad esempio, &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">P_mio-messaggio.raw<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; verrà ignorato da Filtro contenuti che, al contrario, elaborerà normalmente &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">mio-messaggio.raw<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot;.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Ignorando il Filtro contenuti, non è possibile applicare ai messaggi una firma <\/span><span class=\"f_Notes\">DKIM. Se MDaemon è stato configurato per firmare tutti i messaggi, ciò potrebbe provocare alcuni problemi di consegna. Se si desidera che MDaemon firmi i messaggi RAW configurati per ignorare il Filtro contenuti, è possibile utilizzare l\'opzione <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">x-flag=sign<\/span><span class=\"f_Notes\"> descritta di seguito.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"rawheaders\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_Heading2\">Intestazioni RAW<\/span><\/h2>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><table style=\"border:none; border-spacing:0.1875rem;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.3750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Da &lt;casellapostale@esempio.com&gt;<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:17.6250rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Questo campo contiene l\'indirizzo e-mail del mittente.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.3750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">To &lt;casellapostale@esempio.com [, casellapostale@esempio..com]<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">&gt;<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:17.6250rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Questo campo contiene gli indirizzi e-mail dei destinatari. &nbsp;È possibile specificare più destinatari separandoli con una virgola.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.3750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">ReplyTo &lt;casellapostale@esempio.com&gt;<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:17.6250rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Un indirizzo e-mail opzionale a cui vengono dirette le risposte al messaggio.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.3750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">CC &lt;casellapostale@esempio.com[, casellapostale@esempio.com]&gt;<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:17.6250rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Un elenco opzionale di destinatari in copia conoscenza del messaggio. &nbsp;È possibile specificare più destinatari separandoli con una virgola.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.3750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Subject &lt;testo&gt;<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:17.6250rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Un oggetto opzionale per il messaggio.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.3750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Header &lt;intestazione: valore&gt;<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:17.6250rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Consente di inserire esplicitamente delle combinazioni intestazione\/valore nel messaggio.<\/span><span style=\"font-size: 0.90rem; font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> <\/span><span class=\"f_ControlIndent\">Ciò consente di sostituire intestazioni personalizzate o non standard nei messaggi RAW<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"special-fields-supported-by-raw\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_Heading2\">Campi speciali previsti dalla specifica RAW<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Allegati di file e codifica<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\" style=\"margin: 0.3750rem 0.3125rem 0.8750rem 3.6250rem;\"><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">x-flag=attach &lt;percorsofile, metodo&gt; [-x]<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent\">Esempio: <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">x-flag=attach &lt;c:\\utils\\pkzip.exe, MIME&gt; -x<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">X-FLAG specifica il valore &quot;ATTACH&quot; insieme a due parametri compresi tra i caratteri &lt;&gt;. Il primo parametro è il percorso completo del file da allegare al messaggio. Il secondo parametro, separato dal primo mediante una virgola, specifica il metodo di codifica da utilizzare per allegare il messaggio. In MDaemon sono supportati due valori per questo parametro. Il metodo MIME segnala al server di utilizzare il metodo standard Internet Base64 di codifica dei messaggi. Il metodo ASCII segnala al server di importare semplicemente il file nel messaggio. Il parametro -X opzionale alla fine della stringa indica al server di rimuovere il file dal disco una volta allegato.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Notifica dello stato della consegna<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\" style=\"margin: 0.3750rem 0.3125rem 0.8750rem 3.6250rem;\"><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">x-flag=confirm_delivery<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Quando si converte in RFC-2822 un messaggio RAW che contiene questo flag, la stringa viene trasformata nel costrutto &quot;Return-Receipt-To:@ &lt;mittente@esempio.com&gt;&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Inserimento di specifiche combinazioni intestazione\/valore nel messaggio RFC-2822<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\" style=\"margin: 0.3750rem 0.3125rem 0.8750rem 3.6250rem;\"><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">header &lt;Intestazione: valore&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Per inserire una combinazione intestazione\/valore specifica nel messaggio RFC-2822 generato da un file RAW, è necessario utilizzare la macro HEADER indicata nella sezione Intestazioni RAW. Ad esempio, per inserire l\'intestazione &quot;Delivered-By: sistema-posta@esempio.com&quot; nel messaggio RFC-2822, inserire: &quot;header &lt;Delivered-By: sistema-posta@esempio.com&gt;&quot; nel messaggio RAW. Per la macro &quot;header&quot; sono necessari sia il campo che il valore. In un messaggio RAW è possibile inserire un numero illimitato di macro &quot;header&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Messaggi RAW con firma DKIM<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\" style=\"margin: 0.3750rem 0.3125rem 0.8750rem 3.6250rem;\"><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">x-flag=sign<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">L\'inclusione di questo comando speciale in un file con estensione <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">RAW<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> consente di applicare una firma DKIM al messaggio RAW. Questo comando può essere utilizzato solo nei messaggi RAW configurati per ignorare il Filtro contenuti, ossia quelli il cui nome file inizia con &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">p<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\">&quot; o con &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">P<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\">&quot;. Non è necessario utilizzare questo comando nel caso di messaggi RAW normali, elaborati tramite il filtro, che verranno firmati normalmente.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">In tutti i messaggi RAW generati da Filtro contenuti viene utilizzato automaticamente il comando <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">x-flag=sign<\/span><span class=\"f_Notes\">.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<h2 class=\"p_Heading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"sample-raw-mail-messages\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_Heading2\">Esempi di messaggi di posta RAW<\/span><\/h2>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 0.3125rem 0.3125rem 0.3750rem 2.1250rem;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Esempio 1:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">from &lt;mdaemon@altn.com&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">to &lt;utente01@esempio.com&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2_LastItem\"><span class=\"f_Code2_LastItem\">Ciao John!<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 0.3125rem 0.3125rem 0.3750rem 2.1250rem;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Esempio 2:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">da &lt;utente01@esempio.com&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">a &lt;utente09@esempio.net&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">oggetto &lt;File richiesti&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">X-FLAG=CONFIRM_DELIVERY<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2_LastItem\"><span class=\"f_Code2_LastItem\">X-FLAG=ATTACH &lt;c:\\docs\\files\\data01.zip, MIME&gt; -X<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2_LastItem\"><span class=\"f_Code2_LastItem\">Ecco tutti i file richiesti.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
