hmLoadTopic({
hmKeywords:"Jabber,Messagerie instantanée,Serveur BOSH,Webmail,Webmail Jabber,Webmail Messagerie instantanée,Webmail Messagerie instantanée Webmail,Webmail XMPP,XMPP",
hmTitle:"XMPP",
hmDescription:"MDaemon est équipé d\'un serveur XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), parfois appelé serveur Jabber. Cela permet à vos utilisateurs d\'envoyer et de recevoir des...",
hmPrevLink:"caldav.html",
hmNextLink:"scheduling_antivirus-updates.html",
hmParentLink:"index.html",
hmBreadCrumbs:"Menu Configuration &gt; Services web &amp; MI",
hmTitlePath:"Menu Configuration > Services web & MI > XMPP",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\"> XMPP<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:32.5000rem;height:26.0000rem;border:none\" src=\".\/images\/xmpp.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">MDaemon est équipé d\'un serveur XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), parfois appelé serveur Jabber. Cela permet à vos utilisateurs d\'envoyer et de recevoir des messages instantanés à l\'aide de la <a href=\"wc--overview.html#comagent\" class=\"topiclink\">Messagerie instantanée de MDaemon<\/a> et de <a href=\"http:\/\/xmpp.org\/xmpp-software\/clients\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">clients XMPP<\/a> tiers , tels que <a href=\"https:\/\/pidgin.im\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Pidgin<\/a>, <a href=\"https:\/\/gajim.org\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Gajim<\/a>, <a href=\"https:\/\/swift.im\/swift.html\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Swift<\/a> et bien d\'autres. Des clients sont disponibles pour la plupart des systèmes d\'exploitation et des plateformes de périphériques mobiles.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Le serveur XMPP est installé en tant que service Windows, et les ports par défaut du serveur sont 5222 (SSL via STARTTLS) et 5223 (SSL dédié). Le serveur XMPP Activera la configuration SSL de MDaemon si elle est activée dans MDaemon. Par ailleurs, certains clients XMPP utilisent les enregistrements DNS SRV pour la découverte automatique des noms d\'hôte. &nbsp;Pour plus d\'informations,consultez le site &nbsp;http:\/\/wiki.xmpp.org\/web\/SRV_Records.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Les utilisateurs se connectent via le client XMPP de leur choix en utilisant leur adresse électronique et leur mot de passe. Dans certains clients, cependant, l\'adresse électronique doit être divisée en plusieurs éléments pour la connexion. Exemple : au lieu de&quot;frank@example.com&quot;, certains clients exigent que vous utilisiez &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">frank<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; comme nom de connexion\/nom d\'utilisateur et &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; comme domaine.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Pour le service de discussion multi-utilisateurs\/groupe, les clients l\'affichent généralement sous forme de &quot;salles&quot; ou de &quot;conférences&quot;. Lorsque vous souhaitez démarrer une session de discussion de groupe, créez une salle\/conférence (en lui donnant un nom) et invitez ensuite les autres utilisateurs à cette salle. Pour la plupart des clients, il n\'est pas nécessaire d\'indiquer l\'emplacement du serveur pour la conférence ; il suffit de lui donner un nom. Toutefois, si vous devez le faire, utilisez &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">conference.&lt;votre domaine<\/span><span class=\"f_BodyText\">&gt;&quot; comme emplacement (par exemple, <\/span><span class=\"f_PlainText\">conference.exemple.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">)<\/span><span class=\"f_PlainText\">.<\/span><span class=\"f_BodyText\"> Dans certains clients, vous devez saisir le nom et l\'emplacement ensemble sous la forme : &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">room@conference.&lt;votre domaine<\/span><span class=\"f_BodyText\">&gt;&quot; (par exemple, <\/span><span class=\"f_PlainText\">Room01@conference.example.com).<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Certains clients (tels que <a href=\"https:\/\/pidgin.im\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Pidgin<\/a>) prennent en charge le service de recherche d\'utilisateurs, ce qui vous permet de chercher des utilisateurs sur le serveur par leur nom ou leur adresse électronique, ce qui facilite grandement l\'ajout de contacts. En général, vous n\'aurez pas à indiquer un lieu de recherche, mais si on vous le demande, utilisez &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">search.&lt;votre domaine<\/span><span class=\"f_BodyText\">&gt;&quot; (par exemple, <\/span><span class=\"f_PlainText\">search.example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">). Lors de la recherche, le symbole % peut être utilisé comme joker. Ainsi, vous pouvez utiliser &quot;%@example.com&quot; dans le champ de l\'adresse électronique pour afficher une liste de tous les utilisateurs dont l\'adresse électronique se termine par &quot;@example.com&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Serveur XMPP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Activer le serveur XMPP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option pour Activer le serveur XMPP. Pour autoriser la messagerie instantanée, vous devez également vous assurer que l\' option <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Activer la messagerie instantanée<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> est activée sur l\' écran<a href=\"wc--comagent-im.html\" class=\"topiclink\">MDIM.<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Activer SSL<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Cliquez sur cette option si vous souhaitez prendre en charge SSL pour le Serveur XMPP, en utilisant le <\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">Port SSL<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> spécifié ci-dessous. <\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-weight: bold;\">Remarque :<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> ceci s\'applique également à l\' option<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">Port HTTPS du<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> serveur BOSH &nbsp;ci-dessous.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Port<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Le port par défaut pour XMPP est 5222, qui prend en charge SSL via STARTTLS.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Port SSL<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Le port SSL dédié à XMPP est 5223.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Redémarrer le serveur XMPP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour Redémarrer le serveur XMPP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Enregistrer les discussions dans le journal<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Par défaut, toutes les conversations de messages instantanés sont enregistrées dans un fichier appelé <\/span><span class=\"f_PlainText\">XMPPServer-&lt;date&gt;.log<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">, situé dans le &nbsp;dossier<\/span><span class=\"f_PlainText\">MDaemon\\Logs\\<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas journaliser les conversations.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Activer le serveur BOSH (pour la messagerie instantanée)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option pour activer le serveur BOSH, permettant la messagerie instantanée au sein de MDaemon Webmail.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Port HTTP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Non les paramètres par défaut le serveur BOSH utilise le port HTTP 7070.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Port HTTPS<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Le serveur BOSH utilise ce port HTTPS lorsque l\' option<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">Activer SSL<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> ci-dessus est activée. Le port par défaut est 7443.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Nom d\'hôte<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Utilisez cette option pour spécifier un nom d\'hôte si nécessaire.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"persistent_chat_rooms\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Configurer des salles de discussion permanentes<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Salles de discussion de groupe. Normalement, lorsqu\'un utilisateur crée une salle de discussion, celle-ci disparaît lorsque la dernière personne quitte la salle, mais vous pouvez utiliser ces options pour créer des salles de discussion permanentes qui resteront en place même si elles sont vides. Vous pouvez également supprimer des salons et convertir des salons temporaires existants en salons permanents.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><img style=\"margin:0;width:34.9375rem;height:23.2500rem;border:none\" src=\".\/images\/xmpp_chat-rooms.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Sélectionnez un service de chat<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Sélectionnez le service de discussion pour afficher les salles de discussion de ce domaine.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nouveau<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour ajouter un salon de discussion permanent.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><img style=\"margin:0;width:27.3750rem;height:12.7500rem;border:none\" src=\".\/images\/xmpp_new-chat-room.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Sélectionnez un service de chat<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Sélectionnez le service de chat pour la salle.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Votre nom de salle<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Nom et type de la salle de discussion, sans espace.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Description de la salle<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Incluez ici une description de la salle. Les utilisateurs verront cette description lorsqu\'ils sélectionneront une salle à rejoindre.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Mot de passe (facultatif)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous souhaitez demander un mot de passe pour participer à la discussion, entrez le mot de passe ici.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Supprimer<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous souhaitez supprimer un salon, sélectionnez-le et cliquez sur ce bouton pour le supprimer.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Rendre permanent<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si un salon de discussion temporaire figure dans la liste, sélectionnez-le et cliquez sur ce bouton si vous souhaitez le rendre permanent.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Voir :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"wc--comagent-im.html\" class=\"topiclink\">Webmail | MDIM<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
