hmLoadTopic({
hmKeywords:"Liste de diffusion,Contrôle d\'accès à distance",
hmTitle:"Liste de diffusion",
hmDescription:"Aucune de ces commandes ne nécessite l\'ouverture d\'un compte sur le serveur. Les paramètres contenus entre [crochets] sont facultatifs. Exemple : \"nom [adresse]\" peut être...",
hmPrevLink:"remote_server_control_via__email.html",
hmNextLink:"remote_server_control--general_email_controls.html",
hmParentLink:"remote_server_control_via__email.html",
hmBreadCrumbs:"Autres fonctionnalités de MDaemon &gt; <a href=\"remote_server_control_via__email.html\">Contrôle du serveur à distance par e-mail<\/a>",
hmTitlePath:"Autres fonctionnalités de MDaemon > Contrôle du serveur à distance par e-mail > Contrôle des listes de diffusion et catalogues",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Liste de diffusion<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Aucune de ces commandes ne nécessite l\'ouverture d\'un compte sur le serveur. Les paramètres contenus entre [crochets] sont facultatifs. Exemple : &quot;nom [adresse]&quot; peut être saisi comme &quot;Michael&quot; seul ou avec le paramètre facultatif ajouté : &quot;Michael user1@example.com&quot;. Les messages doivent être envoyés à &quot;mdaemon@[MDaemon domain]&quot; avec chaque commande et les paramètres associés contenus sur une seule ligne dans le corps du message.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0.5000rem 0 0.1875rem 0;\"><table style=\"border:none; border-spacing:0.3125rem;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 0.3125rem 0.3125rem 0 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlHeading\">COMMANDES<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlHeading\" style=\"text-align: center; page-break-after: avoid; margin: 0.3125rem 0.3125rem 0 0.6250rem;\"><span class=\"f_ControlHeading\">PARAMÈTRES<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 0.3125rem 0.3125rem 0 0.3125rem;\"><span class=\"f_ControlHeading\">DESCRIPTIONS<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">SUBSCRIBE<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">listname [address] [{real name}] [(pass)]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">L\'expéditeur est ajouté aux membres de la liste spécifiée, à condition que cette liste existe et qu\'elle autorise les abonnements à distance. Si une adresse facultative est spécifiée après le nom de la liste, c\'est cette adresse qui est ajoutée aux membres de la liste et non l\'adresse figurant dans le champ FROM : du message d\'abonnement. Dans ce cas, un Nom réel peut être ajouté pour l\'abonné en l\'incluant entre accolades (par exemple {Bill F}. Si le mot de passe de la liste suit cette commande (les parenthèses sont nécessaires), la commande sera honorée même si la fonction d\'abonnement de cette liste est désactivée.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_CodeExample\">SUBSCRIBE list@example.com<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_CodeExample\">SUBSCRIBE list@example.com me@example.com {BillF}<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_CodeExample\">SUBSCRIBE list@example.com you@example.org (PASS)<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">UNSUBSCRIBE<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_PlainText\">ou<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_PlainText\">SIGNOFF<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">listname [address] [(pass)]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">L\'auteur est radié de la liste spécifiée, à condition que cette liste existe et qu\'elle contienne l\'auteur en tant que membre actuel. Si une adresse facultative est spécifiée après le Nom de la liste, c\'est cette adresse qui est supprimée de la liste et non l\'adresse figurant dans le champ À : du message de désabonnement. Si le mot de passe de la liste suit cette commande (les parenthèses autour du mot de passe sont nécessaires), la commande sera honorée même si la fonction de désabonnement de cette liste est désactivée.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">UNSUBSCRIBE list@example.com (listPASS)<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_CodeExample\">SIGNOFF list@example.com me@example.com<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">DIGEST<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">nom de la liste [adresse]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">L\'expéditeur est configuré pour recevoir le courrier de la liste au format &quot;digest&quot;. Si une adresse facultative est spécifiée après le nom de la liste, cette adresse est configurée en mode condensé.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">DIGEST&nbsp;list@example.com<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_CodeExample\">DIGEST&nbsp;list@example.com&nbsp;user1@example.com<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">NORMAL<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">nom de la liste [adresse]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">L\'expéditeur est configuré pour recevoir le courrier de la &quot;liste&quot; au format normal (non digéré). Si une adresse optionnelle est spécifiée après le nom de la liste, cette adresse est configurée pour recevoir le courrier au format normal à la place de l\'expéditeur.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemples :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">NORMAL&nbsp;list@example.com<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_CodeExample\">NORMAL&nbsp;list@example.com&nbsp;user1@altn.com<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">NOMAIL<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">nom de la liste [adresse]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Cette commande configure l\'adresse en mode nomail. Le compte entrera dans un état de suspension et ne recevra plus de trafic de liste. Si aucune adresse n\'est spécifiée, c\'est l\'expéditeur du message qui sera utilisé.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">NOMAIL&nbsp;list@example.com&nbsp;me@example.com<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">MAIL<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">nom de la liste [adresse]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Cette commande permet à l\'adresse de revenir du mode nomail au mode normal. Si aucune adresse n\'est spécifiée, c\'est l\'expéditeur du message qui sera utilisé.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid;\"><span class=\"f_CodeExample\">MES&nbsp;LISTES&nbsp;DE&nbsp;DIFFUSION&nbsp;list@example.com<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">MES&nbsp;LISTES&nbsp;DE&nbsp;DIFFUSION&nbsp;list@example.com&nbsp;me@example.com<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">NOM RÉEL<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">nom de la liste [adresse] {nom réel}<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Cette commande configure le Nom réel de l\'&quot;adresse&quot; qui est membre de la liste &quot;listname&quot; à la valeur donnée. Votre nom réel doit être entouré des caractères { et }.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">REALNAME&nbsp;list@example.com&nbsp;{Bill&nbsp;Farmer}<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:6.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_PlainText\">LIST<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:15.3125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText_Center\"><span class=\"f_BodyText_Center\">[Mot de passe de liste] [list password]<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:23.9375rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Fournit des informations sur une liste de diffusion. Si le Nom de la liste n\'est pas fourni, un résumé de toutes les listes est renvoyé. Si le mot de passe de la liste est fourni, des informations plus détaillées sur la liste sont renvoyées.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.3125rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_BodyText\">Exemple :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_CodeExample\" style=\"page-break-inside: avoid; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 0.3125rem;\"><span class=\"f_CodeExample\">LIST&nbsp;list@example.com&nbsp;Lz\$12<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Voir :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"remote_server_control_via__email.html\" class=\"topiclink\">Contrôle d\'un serveur distant par courrier électronique<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"remote_server_control--general_email_controls.html\" class=\"topiclink\">Contrôles généraux du courrier électronique<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
