hmLoadTopic({
hmKeywords:"Apprentissage bayésien,Classification,Classification Classification bayésienne,Spam,Spam Apprentissage bayésien,Spam Classification,Spam Classification des faux positifs,Spam Classification faussement négative,Spam Répertoire,Spam Répertoire de non-spam",
hmTitle:"Classification bayésienne",
hmDescription:"La classification bayésienne n\'est pas disponible lorsque vous avez configuré MDaemon pour qu\'il utilise le MDaemon anti-spam (MDSpamD) d\'un autre serveur pour le traitemen",
hmPrevLink:"sf_spam_filtering.html",
hmNextLink:"sf_bayesian_advanced_options.html",
hmParentLink:"sf_spam_filter.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"security_menu.html\">Menu Sécurité<\/a> &gt; Filtre anti-spam &gt; <a href=\"sf_spam_filter.html\">Filtre anti-spam<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Sécurité > Filtre anti-spam > Filtre anti-spam > Classification bayésienne",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Classification bayésienne<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:35.1250rem;height:26.1875rem;border:none\" src=\".\/images\/spam-filter_bayesian.png\"\/><\/p>\n\r<p style=\"margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p style=\"margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">La classification bayésienne n\'est pas disponible lorsque vous avez configuré MDaemon pour qu\'il utilise le MDaemon anti-spam (MDSpamD) d\'un autre serveur pour le traitement du Filtre anti-spam. Tout l\'apprentissage bayésien sera effectué sur l\'autre serveur. Filtrer &nbsp;par l\'écran<a href=\"sf_mdspamd.html\" class=\"topiclink\">Spam Daemon<\/a> pour plus d\'informations.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Le Filtre anti-spam prend en charge l\'apprentissage bayésien, qui est un processus statistique pouvant éventuellement être utilisé pour analyser les messages spam et non-spam afin d\'augmenter la fiabilité de la reconnaissance du spam au fil du temps. Vous pouvez désigner un dossier pour les messages de spam et les messages non spam qui seront analysés manuellement ou automatiquement à intervalles réguliers. Tous les messages contenus dans ces dossiers seront analysés et indexés afin que les nouveaux messages puissent y être comparés statistiquement pour déterminer la probabilité qu\'il s\'agisse de spam. Le Filtre anti-spam peut alors augmenter ou diminuer<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> le<\/span><span class=\"f_BodyText\">score de spam d\'un messageen fonction des résultats de sa comparaison bayésienne.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Le Filtre anti-spam n\'appliquera pas de classification bayésienne aux messages tant qu\'une analyse bayésienne n\'aura pas été effectuée sur le nombre de messages spam et non-spam désignés sur l\' écran d\'<a href=\"sf_bayesian_advanced_options.html\" class=\"topiclink\">Apprentissage bayésien automatique.<\/a> Dans ce cas, le Filtre anti-spam dispose d\'un ensemble de statistiques suffisant pour effectuer la comparaison bayésienne. Une fois que vous aurez donné au système ces messages à analyser, il sera suffisamment équipé pour commencer à appliquer les résultats d\'une comparaison bayésienne<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif;\"> au<\/span><span class=\"f_Notes\">score de spam de chaque message entrants. En continuant à analyser davantage de messages, les classifications bayésiennes deviendront de plus en plus précises au fil du temps.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Classification bayésienne<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Activer la classification bayésienne<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez que<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> le<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">score de spam dechaque messagesoit ajusté sur la base d\'une comparaison avec les statistiques bayésiennes actuellement connues.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Programmer l\'apprentissage bayésien tous les soirs à minuit<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dans cette option, une fois par jour à minuit, le Filtre anti-spam analysera puis supprimera tous les messages contenus dans les dossiers spam et non-spam spécifiés ci-dessous. Si vous souhaitez programmer l\'apprentissage bayésien pour un autre intervalle de temps, effacez cette option et utilisez l\'option<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Programmer l\'apprentissage bayésien toutes les [xx] heures<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. Si vous ne souhaitez pas que l\'apprentissage bayésien se produise automatiquement, décochez cette option et indiquez &quot;0&quot; heure dans l\'option ci-dessous.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Programmer l\'apprentissage bayésien une fois toutes les<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] heures (0 = jamais)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous souhaitez que l\'apprentissage bayésien se produise à un intervalle de temps autre qu\'une fois chaque nuit à minuit, décochez l\'option ci-dessus et indiquez un nombre d\'heures dans cette option. Chaque fois que ce nombre d\'heures sera écoulé, le Filtre anti-spam analysera et supprimera tous les messages contenus dans les dossiers spam et non-spam spécifiés ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas que l\'apprentissage bayésien se fasse automatiquement, décochez l\'option ci-dessus et indiquez &quot;0&quot; heure dans cette option.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas que les messages soient supprimés après leur analyse, vous pouvez empêcher cela en copiant <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">LEARN.BAT<\/span><span class=\"f_Notes\"> dans <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">MYLEARN.BAT<\/span><span class=\"f_Notes\"> dans le &nbsp;sous-dossier<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\"> SUPPRIMER<\/span><span class=\"f_Notes\"> LEESSAGE !, puis en supprimant les deux lignes commençant par &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">if exist<\/span><span class=\"f_Notes\">&quot; vers le bas de ce fichier. &nbsp;Dans ce dossier, &nbsp;lorsque &nbsp;le fichier <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">MYLEARN.BAT<\/span><span class=\"f_Notes\"> est présent, MDaemon l\'utilise à la place de <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">LEARN.BAT<\/span><span class=\"f_Notes\">. &nbsp;Voir <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">SA-Learn.txt<\/span><span class=\"f_Notes\"> dans le &nbsp;sous-dossier MDaemon <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\"> SpamAssassin<\/span><span class=\"f_Notes\"> pour plus d\'informations.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Pour des informations plus détaillées sur la technologie de filtrage anti-spam heuristique et l\'apprentissage bayésien, consultez :<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_Notes\">&nbsp;<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_Notes\"> http:\/\/www.spamassassin.org\/doc\/sa-learn.html.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span style=\"font-size: 0.80rem; font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; font-weight: bold;\">Ne pas inclure les messages de plus<\/span><span class=\"f_ControlHeading\">de<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] octets (0 = pas de limite)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cette option permet de désigner une taille maximale de message pour l\'analyse bayésienne. Les messages dont la taille est supérieure à cette valeur ne seront pas analysés. Par taille &quot;0&quot; dans cette option si vous ne souhaitez pas mettre en œuvre de restriction de taille.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Apprendre<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour lancer une analyse bayésienne manuelle des dossiers désignés plutôt que d\'attendre l\'analyse automatique.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Activer les adresses de transfert de spam et de courrier indésirable<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez autoriser les utilisateurs à Transférer les messages spam et non-spam (ham) à des adresses désignées afin que le système bayésien puisse en tirer des enseignements. Les paramètres par défaut utilisés par MDaemon sont &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">SpamLearn@&lt;domain&gt;&quot; et &quot;HamLearn@&lt;domain&gt;&quot;.<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> Les messages envoyés à ces adresses doivent être reçus via SMTP à partir d\'une session authentifiée à l\'aide de SMTP AUTH. De plus, MDaemon s\'attend à ce que les messages soient transférés aux adresses ci-dessus sous forme de pièces jointes de type &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">message\/rfc822<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot;. Tout message d\'un autre type envoyé à ces adresses électroniques ne sera pas traité.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Vous pouvez modifier les adresses utilisées par MDaemon en ajoutant la clé suivante au &nbsp;fichier<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">CFilter.INI<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">[SpamFilter]<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2\"><span class=\"f_Code2\">SpamLearnAddress=MySpamLearnAddress@<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Code2_LastItem\"><span class=\"f_Code2_LastItem\">HamLearnAddress=MyNonSpamLearnAddress@ (adresse d\'apprentissage du spam)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Remarque :<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> le dernier caractère de ces valeurs doit être &quot;@&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Créer<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour créer &nbsp;automatiquementdes <a href=\"public-shared-folders_overview.html\" class=\"topiclink\">Dossiers publics IMAP<\/a>spam et non-spam , et pour configurer MDaemon afin qu\'il les utilise. Les dossiers suivants seront créés :<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 3.1250rem;\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:19.8125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_T_Code\">\\Apprentissage bayésien.IMAP<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.8750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_BodyText\">Dossier IMAP racine<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:19.8125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_T_Code\">\\Apprentissage bayésien.IMAP Apprendre comme spam.IMAP<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.8750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_BodyText\">Ce dossier est destiné aux Faux négatifs dans le filtrage de spams (les spams qui n\'obtiennent pas un score suffisamment élevé pour être signalés comme tels).<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:19.8125rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_T_Code\">\\Apprentissage bayésien.IMAP\\NNon-Spam.IMAP\\N<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:20.8750rem; padding:0; border:none\"><p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_BodyText\">Ce dossier est destiné aux Faux positifs dans le filtrage de spams (messages non spam qui obtiennent par erreur un score suffisamment élevé pour être marqués comme spam).<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Par défaut, l\'accès à ces dossiers n\'est accordé qu\'aux utilisateurs locaux des domaines locaux et est limité à la Recherche et à l\'Insertion.Les autorisations par défaut dupostmastersont Lookup, Read, Insert et Delete.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Chemin d\'accès au dossier spam connu (faux négatifs) :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit du chemin d\'accès au dossier qui sera utilisé pour l\'analyse bayésienne des messages de spam connus. Ne copiez dans ce dossier que les messages que vous considérez comme du spam. Vous ne devez pas automatiser le processus de copie des messages dans ce dossier, à moins de le faire via les &nbsp;options<a href=\"sf_bayesian_advanced_options.html\" class=\"topiclink\">Apprentissage bayésien automatique<\/a> ou <a href=\"spam_traps.html\" class=\"topiclink\">Pièges à spam.<\/a> L\'automatisation de ce processus par d\'autres moyens pourrait potentiellement entraîner l\'analyse de messages non spam en tant que spam, ce qui diminuerait la fiabilité des statistiques bayésiennes.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Chemin d\'accès au dossier non-spam connu (faux positifs) :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit du chemin d\'accès au dossier qui sera utilisé pour l\'analyse bayésienne des messages qui <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: bold; color: #010100;\">ne<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">sont certainement <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: bold; color: #010100;\">pas<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> des spams. Seuls les messages que vous ne &nbsp;considérez <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: bold; color: #010100;\">pas<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> comme du spam doivent être copiés dans ce dossier. Vous ne devez pas automatiser le processus de copie des messages dans ce dossier, à moins de le faire via les &nbsp;options d\'<a href=\"sf_bayesian_advanced_options.html\" class=\"topiclink\">Apprentissage bayésien<\/a>. L\'automatisation de ce processus par d\'autres moyens pourrait potentiellement entraîner l\'analyse de messages de spam en tant que non-spam, ce qui diminuerait la fiabilité des statistiques bayésiennes.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Dossier public<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur l\'un de ces boutons pour désigner l\'un de vos Dossiers publics existants comme Dossier public Bayesian. C\'est un moyen facile pour vos utilisateurs de placer leurs messages incorrectement catégorisés comme spam ou non-spam dans vos répertoires bayésiens pour analyse. Notez toutefois qu\'en donnant l\'accès à un plus grand nombre de personnes, vous augmentez la probabilité que certains messages soient placés dans les mauvais dossiers, ce qui fausse les statistiques et diminue la fiabilité.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Si vous renommez un dossier public via un client de messagerie, l\'explorateur Windows ou tout autre moyen, vous devez réinitialiser manuellement ce chemin d\'accès au nouveau nom de dossier approprié. Si vous renommez un dossier sans modifier son chemin d\'accès, le Filtre anti-spam continuera à utiliser ce chemin d\'accès pour le dossier Bayesian au lieu du nouveau.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Voir :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"sf_bayesian_advanced_options.html\" class=\"topiclink\">Apprentissage bayésien automatique<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"spam_traps.html\" class=\"topiclink\">Méli-mélo de spams<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
