hmLoadTopic({
hmKeywords:"Courrier non distribuable,Files d\'attente,Mauvais messages,Paramètres de file de relance,Retry",
hmTitle:"File de relance",
hmDescription:"La boîte de dialogue File de relance, située sous Files d\'attente | Files d\'attente de messagerie, permet de déterminer comment MDaemon va traiter les messages qui ne peuvent...",
hmPrevLink:"windows_account_integration--sam_active_directory_account_importer.html",
hmNextLink:"queues_holding_queue.html",
hmParentLink:"index.html",
hmBreadCrumbs:"Menu Files d\'attente &gt; Files d\'attente",
hmTitlePath:"Menu Files d\'attente > Files d\'attente > File de relance",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">File de relance<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:32.5000rem;height:26.0000rem;border:none\" src=\".\/images\/queues_retry-queue.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">La boîte de dialogue File de relance, située sous <\/span><span class=\"f_MenuPath\">Files d\'attente | Files d\'attente de messagerie<\/span><span class=\"f_BodyText\">, permet de déterminer comment MDaemon va traiter les messages qui ne peuvent pas être distribués en raison d\'une erreur non fatale, par exemple lorsque le serveur de réception est temporairement indisponible.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">File de relance<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Conserver le message dans la file distante au moins<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] minutes<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dans ce paramètre, la durée pendant laquelle un message reste dans la file distante avant d\'être retiré et placé dans la file de relance est déterminée. En règle générale, la file distante tentera de livrer le message plus fréquemment que la file d\'attente de relance.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Après une erreur SMTP temporaire, retarder la distribution pendant<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] minutes<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Lorsque MDaemon rencontre une erreur SMTP temporaire (4xx) lors d\'une tentative de distribution d\'un message, il retarde de ce nombre de minutes chaque tentative ultérieure de distribution de ce message. Cela permet d\'éviter que MDaemon n\'essaie de délivrer le message trop rapidement. Non par défaut, le délai est fixé à 3 minutes. Si vous souhaitez désactiver le délai, définissez la valeur à &quot;0&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Tenter de renvoyer le courrier toutes les<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] minutes<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Ce paramètre détermine la fréquence de traitement des messages dans le File de relance.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Informer l\'expéditeur lorsque la distribution du message est retardée<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Par défaut, MDaemon informe l\'expéditeur lorsqu\'un message n\'a pas pu être distribué en raison d\'une erreur temporaire, ce qui le place dans la file d\'attente de relance. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas informer l\'expéditeur du retard.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Informer l\'expéditeur lorsque des messages dont la distribution a été retardée sont distribués<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez informer l\'expéditeur de la remise d\'un message retardé. Cette option est désactivée par défaut.<\/span><\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Courrier non distribuable<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Routage des messages dans la file d\'attente des messages erronés si le nbre de sauts dépasse (5-100)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Les normes RFC stipulent qu\'un serveur de messagerie doit apposer un cachet sur chaque message à chaque fois qu\'il est traité. Ces cachets peuvent être comptés et utilisés comme mesure palliative contre les boucles de courrier récursives qui peuvent parfois être causées par des configurations erronées. Si elles ne sont pas détectées, ces boucles de distribution de messages épuisent vos ressources. Dans le processus de comptage du nombre de fois où le message a été traité, de tels messages peuvent être détectés et placés dans le répertoire des mauvais messages. Si un message n\'est pas parvenu à son destinataire après avoir été traité par un certain nombre de serveurs de messagerie, c\'est qu\'il y a probablement une boucle de messagerie en cours. Selon toute vraisemblance, le paramètre par défaut de ce contrôle devrait suffire à empêcher les boucles de courrier et ne devra pas être modifié.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Si un message ne peut toujours pas être distribué après<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] jours then :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Ce paramètre détermine le nombre de jours pendant lesquels un message peut rester dans le File de relance avant d\'être supprimé. Si vous entrez &quot;0&quot; jours dans cette option, le message sera renvoyé après la première tentative. Le paramètre par défaut est de 2 jours.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Placer en file des messages erronés<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Dans cette option, un message sera déplacé vers la file d\'attente des mauvais messages une fois qu\'il aura atteint la limite de temps définie dans l\'option<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> &quot;<\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Si le message ne peut toujours pas être distribué après [xx] jours, alors :<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\">&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Informer l\'expéditeur que le message n\'a pas pu être distribué<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Dans le cas où un message a atteint la limite de temps fixée dans l <\/span><span class=\"f_BodyText\">\'option<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> &quot;<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">Si un message peut toujours être remis après [xx] jours then :<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\">&quot;, MDaemon enverra un &nbsp;message de<a href=\"queues_dsn-options.html\" class=\"topiclink\">Notification d\'état de distribution<\/a> à l\'expéditeur pour l\'informer que le message a été définitivement supprimé du serveur.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Informer le postmaster lorsque le message n\'a pas pu être distribué<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Si ce commutateur est activé, le postmaster sera informé lorsqu\'un message a été définitivement supprimé du système de relance.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading3\">.. sauf s\'il s\'agit d\'<\/span><span style=\"font-size: 0.80rem; font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; font-weight: bold;\">un<\/span><span class=\"f_ControlHeading3\">message<\/span><span style=\"font-size: 0.80rem; font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; font-weight: bold;\"> généré automatiquement par MDaemon<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent3\"><span class=\"f_ControlIndent3\">Par défaut, le système de relance n\'informera pas le postmaster lorsqu\'un message n\'a pas pu être distribué alors qu\'il s\'agit d\'un message généré automatiquement par MDaemon. Décochez cette case si vous souhaitez informer le postmaster de l\'échec de ces messages également. Exemples de messages générés automatiquement : avis de renvoi, messages générés par un répondeur automatique, résultats du traitement d\'un compte, etc.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Routage des messages sans destinataires dans la file des messages erronés<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Lorsque cette option est activée, les messages sans données sur les destinataires sont placés dans la file d\'attente des mauvais messages. Lorsqu\'elle est désactivée, ils sont supprimés. Cette option est activée par défaut.<\/span><\/p>\n\r"
})
