hmLoadTopic({
hmKeywords:"Assassin de spam,Daemon,Filtre anti-spam,Filtre anti-spam MDSpamD,Filtre anti-spam Spam Daemon,Filtre anti-spam Utilisation d\'un Spam Daemon externe,MDSpamD,SpamD",
hmTitle:"Daemon anti-spam (MDSpamD)",
hmDescription:"Le système de filtrage anti-spam de MDaemon fonctionne sous la forme d\'un démon distinct, le Daemon anti-spam (MDSpamD), qui est alimenté en messages via TCP\/IP pour l\'analyse....",
hmPrevLink:"sf_bayesian_advanced_options.html",
hmNextLink:"sf_white_list_auto.html",
hmParentLink:"sf_spam_filter.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"security_menu.html\">Menu Sécurité<\/a> &gt; Filtre anti-spam &gt; <a href=\"sf_spam_filter.html\">Filtre anti-spam<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Sécurité > Filtre anti-spam > Filtre anti-spam > Daemon anti-spam (MDSpamD)",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Daemon anti-spam (MDSpamD)<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:35.1250rem;height:26.1875rem;border:none\" src=\".\/images\/spam-filter_spam-daemon.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Le système de filtrage anti-spam de MDaemon fonctionne sous la forme d\'un démon distinct, le Daemon anti-spam (MDSpamD), qui est alimenté en messages via TCP\/IP pour l\'analyse. Cela augmente considérablement<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> les<\/span><span class=\"f_BodyText\">performances duFiltre anti-spamet vous permet d\'exécuter MDSpamD localement, sur un ordinateur séparé, ou de demander à MDaemon d\'utiliser un autre MDSpamD (ou tout autre produit compatible avec le Spam Daemon) s\'exécutant à un autre endroit. Par défaut, MDSpamD s\'exécute localement et reçoit les messages sur le port 783 à 127.0.0.1, mais vous pouvez configurer un port et une adresse IP différents si vous souhaitez envoyer les messages à un autre daemon anti-spam fonctionnant à un autre endroit ou sur un autre port.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Configuration de MDSpamD<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Hôte ou IP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit de l\'adresse IP ou de l\'hôte auquel MDaemon enverra les messages à analyser par MDSpamD. Utilisez <\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">127.0.0.1<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> si MDSpamD est exécuté localement.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Port<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit du port sur lequel les messages seront envoyés. Le port par défaut de MDSpamD est 783.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Ping de MDSpamD distant une fois toutes les<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] secondes (0 = jamais).<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous utilisez un Spam Daemon qui s\'exécute à distance, vous pouvez utiliser cette option pour effectuer périodiquement un ping vers son emplacement. Utilisez &quot;0&quot; si vous ne souhaitez pas envoyer de ping à cet emplacement.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Ces options sont disponibles lors de l\'exécution locale de MDSpamD<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Afficher la fenêtre du processus externe de MDSpamD<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si MDSpamD est exécuté localement, activez cette option si vous souhaitez qu\'il s\'exécute dans une fenêtre de processus externe. La sortie de MDSpamD est alors dirigée vers la fenêtre du processus externe plutôt que vers l\'<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">interface utilisateur interne ou le système de journalisation de<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">MDaemon<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">.<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">L\'utilisation de cette option permet d\'améliorer les performances carles données de MDSpamDn\'ont pas besoin d\'être acheminées et journalisées par MDaemon. Dans ce cas, aucun fichier journal n\'est créé et cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée avec l\'option de journalisation ci-dessous. Les données de MDSpamD n\'apparaissent pas non plus dans l\' &nbsp;onglet<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Sécurité<\/span><span style=\"font-style: italic; color: #010100;\">&quot;<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">MDSpamD<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> de l\'<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">interface graphique principale de<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> MDaemon<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Enregistrer toute l\'activité locale de MDSpamD (Pas de journalisation de débogage)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option si vous souhaitez journaliser toute l\'activité de MDSpamD. Cette option n\'est pas disponible si vous utilisez l\' option<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Afficher la fenêtre du processus externe de MDSpamD<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> ci-dessus.<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> En outre, si vous utilisez les informations d\'identification de l\'utilisateur dans la &nbsp;boîte de dialogue <a href=\"service_settings.html\" class=\"topiclink\">Service Windows<\/a> plutôt que d\'exécuter MDaemon sous le compte SYSTEM, aucune activité de MDSpamD ne sera journalisée.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Dans le cas où vous utilisez cette option de journalisation, il se peut que les performances de votre système de messagerie diminuent, en fonction de votre système et du niveau d\'activité. En règle générale, vous ne devez utiliser cette option qu\'à des fins de débogage.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nombre maximal de threads de traitement des messages (1-6)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit du nombre maximum de threads que MDaemon utilisera pour le traitement interne. Cette valeur peut être comprise entre 1 et 6.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nombre maximum de connexions TCP par thread (10-200)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit du nombre maximum de connexions TCP acceptées par un thread MDSpamD avant qu\'il ne passe à un autre thread. Cette valeur peut être comprise entre 10 et 200.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Écouter et accepter les connexions uniquement à partir de 127.0.0.1<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option si vous ne souhaitez pas autoriser votre MDSpamD local à accepter des connexions en provenance de n\'importe quelle source externe. Seules les connexions provenant de la même machine que celle sur laquelle il est exécuté seront autorisées.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Écouter les connexions sur cette IP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si l\'option précédente est désactivée, vous pouvez utiliser cette option pour lier ou limiter les connexions à cette adresse IP spécifique. Seules les connexions à l\'adresse IP désignée seront autorisées. Utilisez<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">&quot;&lt;all<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&gt;&quot; si vous ne souhaitez pas restreindre MDSpamD à une adresse IP particulière.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Connexions autorisées à partir de ces adresses IP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit des adresses IP à partir desquelles MDSpamD acceptera les connexions provenant de cette IP. Les connexions provenant d\'autres adresses IP seront rejetées. Ceci est utile si vous souhaitez autoriser les connexions à partir d\'un autre serveur afin de partager le traitement du Filtre anti-spam.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Options supplémentaires en ligne de commande :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">MDSpamD peut accepter de nombreuses options de ligne de commande, documentées à l\'adresse suivante :<\/span><\/p>\n\r<p style=\"margin: 0 0 0.8750rem 4.5000rem;\"><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\"><a href=\"http:\/\/spamassassin.apache.org\/doc.html\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">http:\/\/spamassassin.apache.org\/<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous souhaitez utiliser l\'une de ces options, construisez une chaîne contenant les options souhaitées et placez-la ici.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NotesBox\"><span class=\"f_NotesBox\">Certaines de ces options peuvent être configurées via les paramètres de cette boîte de dialogue et n\'ont donc pas besoin d\'être configurées manuellement à l\'aide des options de la ligne de commande<\/span><span class=\"f_Notes\">.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
