hmLoadTopic({
hmKeywords:"Filtre anti-spam,Signalement du spam,Heuristique,Rejeter le spam,Redémarrer le Filtre anti-spam,Spam,Spam Suppression,Spam Filtrage,Spam Insertion d\'une balise dans l\'objet,Spam Rejeter,Spam Score requis,Spam Notation,Spam Seuil,Seuil,Seuil Rejet du spam",
hmTitle:"Filtre anti-spam",
hmDescription:"Activer le Filtre anti-spam Cochez cette case pour activer le système heuristique de filtrage des messages et des spams. Aucune des autres options du Filtre anti-spam de cet écr",
hmPrevLink:"sf_spam_filter.html",
hmNextLink:"sf_bayesian.html",
hmParentLink:"sf_spam_filter.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"security_menu.html\">Menu Sécurité<\/a> &gt; Filtre anti-spam &gt; <a href=\"sf_spam_filter.html\">Filtre anti-spam<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Sécurité > Filtre anti-spam > Filtre anti-spam > Filtre anti-spam",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Filtre anti-spam<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:35.1250rem;height:26.1875rem;border:none\" src=\".\/images\/spam-filter_spam-filter.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Activer le Filtre anti-spam<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case pour activer le système heuristique de filtrage des messages et des spams. Aucune des autres options du Filtre anti-spam de cet écran ne sera disponible tant que cette option n\'aura pas été activée. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Un message est considéré comme du spam si son score est supérieur ou égal à<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] (0.0 - 500.0)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">La valeur que vous indiquez ici est le Seuils des spams que MDaemon comparera auscore de spam dechaque message.Tout message dont le score de spam est supérieur ou égal à cette valeur sera considéré comme du spam, et les actions appropriées seront prises en fonction des autres paramètres du Filtre anti-spam.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">SMTP rejette les messages dont le score est supérieur ou égal à<\/span><span class=\"f_ControlHeading\"> [xx] (0 = jamais)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cette option permet de définir un seuil de rejet des scores de spam. Lorsquele score de spam d\'un messageest supérieur ou égal à ce score, le message est complètement rejeté au lieu de passer par les autres options et d\'être éventuellement distribué. La valeur de cette option doit toujours être supérieure à la valeur de l\'option&quot;<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Un message est détecté comme spam si son score...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; ci-dessus. Dans le cas contraire, un message ne serait jamais considéré comme du spam et ne se verraitpas appliquer<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\"> le<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> reste desoptions du Filtre anti-spam<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">;<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">ilserait simplement rejeté lors de la distribution. Utilisez &quot;0&quot; dans cette option si vous souhaitez désactiver l\'analyse au cours du processus SMTP, et si vous ne voulez pas que MDaemon rejette les messages, quel que soit leur score. Si l\'analyse SMTP est désactivée, une analyse basée sur la file d\'attente sera tout de même effectuée sur les messages après leur acceptation. Le paramètre par défaut de cette option est &quot;12.0&quot;.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Exemple,<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si le seuil du score de spam est fixé à 5.0 et le seuil de rejet à 10.0, tout message dont le score de spam est supérieur ou égal à 5.0 mais inférieur à 10.0 sera considéré comme du spam et traité conformément aux autres paramètres du Filtre anti-spam. Tout message dont le score de spam est supérieur ou égal à 10.0 sera rejeté par MDaemon au cours du processus de distribution.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Lorsqu\'un Filtre anti-spam est détecté, vous devez surveillerses performances au fil du temps et affiner les seuils de spam et de rejet en fonction de vos besoins. Cependant, pour la plupart des gens, un Seuils des scores de spam de 5.0 permet d\'attraper la plupart des spams, avec relativement peu de Faux positifs et de faux négatifs (les spams qui passent inaperçus) et rarement de Faux positifs (les messages marqués comme spams qui ne le sont pas). Un seuil de rejet de 10-15 n\'entraînera le rejet que des messages qui sont presque certainement des spams. Il est extrêmement rare qu\'un message légitime ait un score aussi élevé. Le seuil de rejet par défaut est de 12.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Enregistrer les résultats de l\'heuristique dans les pas de journalisation de la session SMTP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option pour enregistrer les résultats du traitement heuristique au cours des sessions SMTP dans les <a href=\"log_options.html\" class=\"topiclink\">journaux de session SMTP<\/a>.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Envoyer les résultats heuristiques aux clients SMTP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option pour afficher les résultats du traitement heuristique en ligne avec les transcriptions des sessions SMTP. Cette option n\'est pas disponible lorsque le seuil de rejet du score de spam est fixé à &quot;0&quot;, ce qui signifie que le spam ne sera jamais rejeté en raison de son score. Pour plus d\'informations, voir,<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> &quot;<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">SMTP rejette les messages dont le score est supérieur ou égal à [xx] (0=jamais)<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; ci-dessus.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Ignorer l\'analyse basée sur la file d\'attente pour les messages traités pendant les sessions SMTP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Non (par défaut), MDaemon analyse les messages pendant la session SMTP afin de déterminer s\'ils doivent être rejetés lorsque le score de spam est supérieur au seuil de rejet. Pour les messages acceptés, MDaemon effectue une autre analyse basée sur la file d\'attente et traite les messages en conséquence, en fonction de leur score et de la configuration de votre filtre anti-spam. Cliquez sur cette option si vous souhaitez que MDaemon ne procède pas à l\'analyse basée sur la file d\'attente et traite les résultats de l\'analyse initiale du Filtre anti-spam comme définitifs. Cela peut réduire considérablement l\'utilisation du processeur et augmenter l\'efficacité du système anti-spam. Non (par défaut), seuls les en-têtes SpamAssassin par défaut seront ajoutés aux messages lorsque l\'analyse basée sur la file d\'attente est omise. Si vous avez apporté des modifications aux en-têtes par défaut de SpamAssassin ou spécifié des en-têtes personnalisés dans votre &nbsp;fichier<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">local.cf<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">, ces modifications et ajouts seront ignorés.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Refususées en cas d\'erreur lors de l\'analyse SMTP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur cette option si vous souhaitez qu\'un message soit refusé lorsqu\'une erreur est rencontrée lors de son analyse au cours du processus SMTP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Balise sujet<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cette balise sera insérée au début de l\'en-tête Subject de tous les messages qui atteignent ou dépassent le seuil de score de spam requis. Elle peut contenir des informations sur le score de spam, et vous pouvez utiliser vos filtres de messages IMAP pour les rechercher et filtrer le message en conséquence (en supposant que vous ayez configuré le Filtre anti-spam pour qu\'il continue à délivrer des messages de spam). Il s\'agit d\'une méthode simple pour le routage automatique des messages de spam vers un dossier &quot;spam&quot; désigné. Si vous souhaitez insérer dynamiquementle score de spam dumessageet la valeur du seuil de spam requis, utilisez la balise &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">_HITS_<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; pour lescore du messageet &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">_REQD_<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; pour le seuil requis. Vous pouvez également utiliser &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">_SCORE(0)_<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; au lieu de &quot;<\/span><span style=\"font-size: 1.10rem; font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">_HITS_<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; - cela insérera un zéro initial dans les scores inférieurs, ce qui peut aider à assurer un ordre de tri correct lorsque les messages sont triés par sujet dans certains clients de messagerie.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Exemple,<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 4.5000rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Une balise d\'objet définie comme suit : <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">***SPAM*** Score\/Req : _HITS_\/_REQD_ -<\/span><br \/>\n\r<span class=\"f_ControlIndent\">fera ensorte qu\'un message de spam avec un score de 6.2 et le sujet : &quot;Hey, here<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">\'<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">ssome spam !&quot; soit modifié en &quot;***SPAM*** Score\/Req : 6.2\/5.0 - Hey, here\'<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">s some spam !&quot;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\" style=\"margin: 0 0.3125rem 0.8750rem 4.5000rem;\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si &quot;<\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">_SCORE(0)<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">_&quot; est substitué à &quot;<\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace; color: #010100;\">_HITS_<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot;, il sera remplacé par &quot;***SPAM*** Score\/Req : 06.2\/5.0 - Hey, here<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif; color: #010100;\">\'<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">ssome spam !&quot;. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous ne souhaitez pas modifier l\'en-tête From, laissez cette option vide. Aucune balise d\'objet ne sera insérée.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Cette option n\'est pas disponible si vous avez configuré MDaemon pour qu\'il utilise<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif;\"> le<\/span><span class=\"f_Notes\">MDaemon anti-spam (MDSpamD) d\'unautre serveurpour le traitement du Filtre anti-spam. La configuration de la balise Sujet sera déterminée par lesparamètres de <\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif;\"> l\'<\/span><span class=\"f_Notes\">autre serveur.Voir : <a href=\"sf_mdspamd.html\" class=\"topiclink\">Spam Daemon<\/a>, pour plus d\'informations.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Sort du spam<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Le Filtre anti-spam effectuera l\'action choisie ci-dessous sile score de spam d\'un messageest supérieur ou égal au score de spam spécifié ci-dessus.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">...supprimer le spam immédiatement<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Choisissez cette option si vous souhaitez simplement supprimer tout message entrant dont le score de spam est égal ou supérieur à la limite désignée.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">...mettre le spam dans le Dossier Dossiers publics spam<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Choisissez cette option si vous souhaitez marquer les messages comme étant du spam et les déplacer alors dans le Dossier public spam plutôt que de les autoriser à être distribués.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading3\">Envoyer le rapport sur le contenu du piège à spam au postmaster tous les jours<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent3\"><span class=\"f_ControlIndent3\">Si vous utilisez l\' option<\/span><span class=\"f_ControlIndent3\" style=\"font-style: italic;\">...placer le spam dans le Dossier public du piège à spam<\/span><span class=\"f_ControlIndent3\"> ci-dessus, cochez cette case si vous souhaitez que le postmaster reçoive chaque jour un message contenant un résumé du contenu du dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">...signaler le spam mais le laisser poursuivre sa route<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Filtrez par cette option si vous souhaitez que chaque message de spam soit livré à son destinataire, mais qu\'il soit marqué comme spam par l\'insertion de divers en-têtes et\/ou balises de spam désignés ci-dessus et sur l &nbsp;\'écran de<a href=\"sf_reporting.html\" class=\"topiclink\">rapport.<\/a> Il s\'agit de l\'option par défaut, qui permet aux utilisateurs de profiter d\'options telles que le filtrage du courrier dans un dossier de spams à des fins d\'examen et d\'éviter ainsi de perdre des messages susceptibles d\'être étiquetés à tort comme des spams (c\'est-à-dire des faux positifs).<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Redémarrer le Filtre anti-spam<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le moteur du Filtre anti-spam.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
