hmLoadTopic({
hmKeywords:"Propriétés du modèle,Propriétés du modèle Répondeur automatique,Répondeur automatique,Répondeur automatique Modèle",
hmTitle:"Répondeur automatique",
hmDescription:"Les options de cet écran de modèle correspondent aux options de l\'écran Autorépondeur de l\'éditeur de compte.  Lorsqu\'un modèle est défini pour contrôler cet écran, il...",
hmPrevLink:"template-groups.html",
hmNextLink:"template-manager_forwarding.html",
hmParentLink:"template-manager_template.html",
hmBreadCrumbs:"Menu Comptes &gt; Groupes &amp; Modèles &gt; <a href=\"template_manager.html\">Gestionnaire de modèles<\/a> &gt; <a href=\"template-manager_template.html\">Propriétés du modèle<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Comptes > Groupes & Modèles > Gestionnaire de modèles > Propriétés du modèle > Autorépondeur",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Répondeur automatique<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:32.5000rem;height:25.6250rem;border:none\" src=\".\/images\/template-manager_template_autoresponder.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Les options de cet écran de modèle correspondent aux options de l\'écran Autorépondeur de l\'éditeur de compte. &nbsp;Lorsqu\'un modèle est défini pour <a href=\"template-manager_template.html\" class=\"topiclink\">contrôler cet écran<\/a>, il contrôlera les options de l\'autorépondeur pour tout compte appartenant à un <a href=\"groups_group-properties.html\" class=\"topiclink\">groupe<\/a> qui utilise le modèle. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Les répondeurs automatiques sont des outils utiles pour faire en sorte que les messages entrants déclenchent automatiquement certains événements, tels que l\'exécution d\'un programme, l\'ajout de l\'expéditeur à une liste de diffusion, la réponse à un message généré automatiquement, etc. L\'utilisation la plus courante des répondeurs automatiques consiste à répondre automatiquement aux messages entrants par un message défini par l\'utilisateur indiquant que le destinataire est en vacances, qu\'il n\'est pas disponible, qu\'il répondra dès que possible, etc. Les utilisateurs de MDaemon disposant d\'un <a href=\"ae_worldclient_webadmin.html\" class=\"topiclink\">accès Web<\/a> au <a href=\"wc--overview.html\" class=\"topiclink\">Webmail<\/a> ou à l\'<a href=\"webadmin_web-config.html\" class=\"topiclink\">Administration à distance<\/a> peuvent utiliser les options fournies pour composer eux-mêmes des messages de réponse automatique et programmer les dates auxquelles ils seront utilisés.<\/span><span class=\"f_BodyText\"> Enfin, les messages de réponse automatique sont basés sur le contenu du &nbsp;fichier <\/span><span class=\"f_PlainText\">OOF.mrk<\/span><span class=\"f_BodyText\">, qui se trouve dans le &nbsp;dossier racine de chaque utilisateur <\/span><span class=\"f_PlainText\">.<\/span><span class=\"f_BodyText\"> Ce fichier prend en charge un grand nombre de macros, qui peuvent être utilisées pour générer dynamiquement une grande partie du contenu du message, ce qui rend les répondeurs automatiques très polyvalents.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Les Autorépondeurs sont toujours honorés lorsque le message déclencheur provient d\'une source distante. Toutefois, pour les messages provenant<\/span><span class=\"f_Notes\"> provenant du même domaine d\'un utilisateur, les autorépondeurs ne seront déclenchés que si vous activez &nbsp;l\'option <\/span><span class=\"f_Notes\" style=\"font-style: italic;\">Les autorépondeurs sont déclenchés par le courrier intra-domaine<\/span><span class=\"f_Notes\">, située dans l\' &nbsp;écran<\/span><span class=\"f_MenuPath\"><a href=\"ar_options.html\" class=\"topiclink\">&quot; Paramètres | des autorépondeurs<\/a><\/span><span class=\"f_Notes\">. Vous pouvez également utiliser une option de cet écran pour limiter les messages de réponse automatique à une réponse par expéditeur et par jour.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Répondeur automatique<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Activer l\'autorépondeur<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Activer ce contrôle pour activer un autorépondeur pour tous les groupes contrôlés par ce modèle. Pour plus d\'informations sur les répondeurs automatiques, voir : <a href=\"ar_accounts.html\" class=\"topiclink\">Répondeurs automatiques<\/a>.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Modifier le fichier de réponse automatique<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour modifier le fichier de réponse automatique qui sera utilisé pour les groupes associés à ce modèle.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Planification<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Programmer dans laquelle vous pouvez définir une date et une heure de début et de fin pour l\'autorépondeur, ainsi que les jours de la semaine où il doit être actif. Laissez la case Schedule vide si vous souhaitez que l\'autorépondeur soit actif en permanence.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><img style=\"margin:0;width:32.4375rem;height:17.8750rem;border:none\" src=\".\/images\/account-editor_auto-responder_schedule.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Publier<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez copier le fichier et les paramètres du répondeur automatique de ce modèle vers un ou plusieurs autres comptes. Sélectionnez les comptes vers lesquels vous souhaitez copier le répondeur automatique, puis cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Ok<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Ne pas envoyer de réponse automatique si le message provient d\'une de ces adresses<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Vous pouvez ici dresser la liste des adresses que vous souhaitez exclure des réponses initiées par ce répondeur automatique.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Il peut arriver que des messages de réponse automatique soient envoyés à une adresse qui renvoie elle-même une réponse automatique. Cela peut créer un effet &quot;ping-pong&quot; qui fait que les messages sont continuellement renvoyés entre les deux serveurs. Si vous rencontrez l\'une de ces adresses, indiquez-la ici pour éviter que cela ne se produise. Il existe également une option, située dans l\' écran<\/span><span class=\"f_MenuPath\"><a href=\"ar_options.html\" class=\"topiclink\">&quot; Paramètres autorépondeurs &quot;<\/a><\/span><span class=\"f_Notes\">, qui peut être utilisée pour limiter les messages de réponse automatique à une réponse par expéditeur et par jour.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Supprimer<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour supprimer toutes les entrées sélectionnées de la liste des adresses exclues.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nouvelle adresse exclue - jokers acceptés<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si vous souhaitez ajouter une adresse à la liste des adresses exclues, saisissez-la ici, puis cliquez sur le bouton<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Ajouter. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Exécuter un programme suivant.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Exécuter un programme suivant.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Utilisez ce champ pour indiquer le chemin d\'accès et le nom de fichier d\'un programme que vous souhaitez exécuter à l\'arrivée d\'un nouveau courrier pour un membre du groupe contrôlé par ce modèle. Il convient de veiller à ce que ce programme se termine correctement et puisse être exécuté sans surveillance. Des paramètres de ligne de commande facultatifs peuvent être saisis immédiatement après le chemin d\'accès à l\'exécutable, si vous le souhaitez.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Traiter le message<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Sélectionnez cette option et le processus spécifié dans le &nbsp;champ <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; color: #010100;\">Exécuter ce programme<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> se verra transmettre le nom du message de déclenchement en tant que premier paramètre de ligne de commande disponible. Dans le cas où le paramètre autorépondeur est défini pour un compte qui transfère le courrier vers un autre endroit et <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: bold; color: #010100;\">ne<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> conserve <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: bold; color: #010100;\">pas<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> de copie locale dans sa propre boîte aux lettres (voir <a href=\"ae_forwarding.html\" class=\"topiclink\">Transfert<\/a>), cette fonction est désactivée.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Non par défaut, MDaemon place le nom du fichier de messages comme dernier paramètre de la ligne de commande. Vous pouvez modifier ce comportement en utilisant la &nbsp;macro <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">\$MESSAGE\$<\/span><span class=\"f_Notes\">. Dans ce cas, utilisez cette macro à la place du nom du fichier de messages. Cela permet une plus grande flexibilité dans l\'utilisation de cette fonctionnalité puisqu\'une ligne de commande complexe telle que celle-ci sera possible : <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\">logmail \/e \/j \/message=\$MESSAGE\$ \/q<\/span><span class=\"f_Notes\">.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Liste de diffusion<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Ajouter l\'expéditeur à la liste de diffusion<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si une liste de diffusion est ajoutée dans ce champ, l\'expéditeur du message entrant sera automatiquement ajouté en tant que membre de cette liste de diffusion. Il s\'agit d\'une fonction pratique pour la constitution automatique de listes.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Supprimer expéditeur de cette liste de diffusion<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si une liste de diffusion est indiquée dans ce champ, l\'expéditeur du message entrant sera automatiquement supprimé de la liste de diffusion spécifiée.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Voir :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"template-manager_template.html\" class=\"topiclink\">Propriétés du modèle<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"groups_group-properties.html\" class=\"topiclink\">Propriétés du groupe<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"template_manager.html#new_accounts_template\" class=\"topiclink\">Nouveau Modèles de comptes<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"ae_auto_responder.html\" class=\"topiclink\">Mon compte | Répondeur automatique<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
