hmLoadTopic({
hmKeywords:"Protection contre la rétrodiffusion,BATV,Passerelles de domaine,Passerelle,Protection contre la rétrodiffusion,Protection contre la rétrodiffusion Contre la rétrodiffusion,Sécurité,Sécurité Protection contre la rétrodiffusion,Sécurité BATV",
hmTitle:"Protection contre la rétrodiffusion",
hmDescription:"Protection contre la rétrodiffusion Activer la protection contre la rétrodiffusion Cochez cette case si vous souhaitez insérer un code spécial de protection contre la rétrodiff",
hmPrevLink:"security--backscatter_protection.html",
hmNextLink:"bandwidth_throttling_overview.html",
hmParentLink:"security--backscatter_protection.html",
hmBreadCrumbs:"<a href=\"security_menu.html\">Menu Sécurité<\/a> &gt; Gestionnaire de sécurité<br\/>\r &gt; Autres &gt; <a href=\"security--backscatter_protection.html\">Retours de courrier - Présentation<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Sécurité > Gestionnaire de sécurité\n\r > Autres > Retours de courrier - Présentation > Retours de courrier",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Protection contre la rétrodiffusion<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:35.1250rem;height:26.8750rem;border:none\" src=\".\/images\/backscatter-protection.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Protection contre la rétrodiffusion<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Activer la protection contre la rétrodiffusion<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez insérer un code spécial de protection contre la rétrodiffusion dans l\'adresse &quot; Return-Path &quot; de chaque message sortant. MDaemon génère ce code spécial en utilisant la clé privée qui se trouve dans &nbsp;le fichier <\/span><span class=\"f_T_Code\">rsa.private<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> situé dans le dossier <\/span><span class=\"f_T_Code\">PEM\\_batv\\<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> de MDaemon , et le code est valable pendant sept jours. Tous les messages DSN entrants ou autres messages de réponse automatique (avec un chemin d\'accès inverse &quot;<\/span><span class=\"f_T_Code\">mailer-daemon@...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; ou <\/span><span class=\"f_T_Code\">NULL<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> ) doivent comporter un code BP valide et non expiré, sous peine d\'échouer à la vérification BP.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Si vous désactivez cette option, MDaemon n\'insérera pas le code spécial de protection contre la rétrodiffusion dans les messages sortants. Il continuera cependant à vérifier les DSN entrants et les messages de réponse automatique pour s\'assurer que tout message entrant avec un code valide n\'est pas rejeté par erreur.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Appliquer la protection contre la rétrodiffusion aux domaines de la passerelle<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Si la protection contre la rétrodiffusion est activée, cliquez sur cette option si vous souhaitez également l\'appliquer aux domaines pour lesquels MDaemon joue le rôle de passerelle ou de serveur de sauvegarde (voir <a href=\"gateway_domain_gateways.html\" class=\"topiclink\">Gestionnaire de passerelles<\/a>).<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Rejeter les messages qui échouent à la vérification de la protection contre les rétrodiffusions<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez rejeter les DSN ou autres messages de réponse automatique qui échouent à la vérification de la protection contre la rétrodiffusion. Les messages comportant un chemin inverse &quot; <\/span><span class=\"f_T_Code\">mailer-daemon@...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot; ou <\/span><span class=\"f_T_Code\">NULL<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> seront rejetés s\'ils ne contiennent pas le code spécial ou si le cycle de vie de sept jours du code a expiré. Grâce à la fiabilité de la protection contre la rétrodiffusion, il n\'y a pas de faux positifs ou de &quot;zones grises&quot; : un message est valide ou ne l\'est pas. C\'est pourquoi il est possible de configurer MDaemon pour qu\'il rejette les messages non valides, à condition de s\'assurer que tous les messages sortants de vos comptes contiennent le code BP spécial. Dans tous les cas, le résultat de la vérification BP sera enregistré dans le fichier journal SMTP-in, même si vous choisissez de ne pas rejeter les messages qui échouent à la vérification. Les messages entrants destinés aux passerelles ne seront pas rejetés, sauf si vous avez coché l\' option<\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">...appliquer la protection contre les rétrodiffusions aux domaines de la passerelle<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> ci-dessus.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/forbidden_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Lorsque vous activez la protection contre les rétrodiffusions, attendez environ une semaine avant de la configurer pour rejeter les messages de réponse automatique non valides. En effet, pendant cette période, il se peut que vous receviez encore des DSN ou des réponses automatiques à des messages qui ont été envoyés avant l\'activation de la protection contre les rétrodiffusions. Si BP était configuré pour rejeter les messages non valides pendant cette période, ces messages de réponse légitimes seraient rejetés par erreur. Au bout d\'une semaine, il devrait être valide de commencer à rejeter les messages non valides. Le même avertissement s\'applique lorsque vous créez une nouvelle clé BP et que vous choisissez de supprimer immédiatement l\'ancienne clé au lieu de la laisser fonctionner pendant sept jours supplémentaires. (voir l\'option<\/span><span class=\"f_Notes\" style=\"font-style: italic;\"> Créer nouvelle clé protection retours de courrier <\/span><span class=\"f_Notes\">ci-dessous).<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Liste des Exceptions<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la liste des exemptions de la protection contre la rétrodiffusion<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> Exceptions. Utilisez cette liste pour désigner les adresses IP ou les domaines que vous souhaitez exempter de la protection contre la rétrodiffusion.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Créer une nouvelle clé de protection contre les retours de courrier<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur ce bouton pour générer une nouvelle clé de protection contre la rétrodiffusion. Cette clé est utilisée par MDaemon pour créer puis vérifier les codes BP spéciaux qui sont insérés dans les messages. La clé est située dans un fichier appelé <\/span><span class=\"f_T_Code\">rsa.private<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> dans le dossier <\/span><span class=\"f_T_Code\">PEM\\_batv\\<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> de MDaemon . Lorsque la nouvelle clé est générée, une fenêtre s\'ouvre pour vous informer que l\'ancienne clé continuera à fonctionner pendant sept jours supplémentaires, à moins que vous ne souhaitiez la supprimer immédiatement. Dans la plupart des cas, vous devez cliquer sur &quot;<\/span><span class=\"f_MenuPath\" style=\"font-weight: bold;\">Non<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">&quot;, afin de permettre à la clé de fonctionner pendant sept jours supplémentaires. Si vous choisissez de supprimer la clé immédiatement, certains messages entrants risquent d\'échouer à la vérification BP, puisqu\'il s\'agit de réponses à des messages contenant le code spécial généré par l\'ancienne clé.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Si votre trafic de messagerie est réparti sur plusieurs serveurs, il se peut que vous deviez partager le fichier de clé avec tous vos autres serveurs ou agents de transfert de courrier (MTA).<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Voir :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"security--backscatter_protection.html\" class=\"topiclink\">Protection contre la rétrodiffusion - Vue d\'ensemble<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r"
})
