hmLoadTopic({
hmKeywords:"ACL,Dossiers utilisateurs partagés,Droits d\'accès,Droits d\'accès aux dossiers,IMAP,IMAP Droits d\'accès aux dossiers,Liste de contrôle d\'accès",
hmTitle:"Liste de contrôle d\'accès",
hmDescription:"La Liste de contrôle d\'accès (ACL) est utilisée pour définir les droits d\'accès des utilisateurs ou des groupes pour vos Dossiers publics et partagés.  On y accède à partir du ...",
hmPrevLink:"public_folder_manager.html",
hmNextLink:"wc--overview.html",
hmParentLink:"public_folder_manager.html",
hmBreadCrumbs:"Menu Configuration &gt; <a href=\"public_folder_manager.html\">Gestionnaire de dossiers publics<\/a>",
hmTitlePath:"Menu Configuration > Gestionnaire de dossiers publics > Liste de contrôle d\'accès",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">Liste de contrôle d\'accès<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">La Liste de contrôle d\'accès (ACL) est utilisée pour définir les droits d\'accès des utilisateurs ou des groupes pour vos <a href=\"public-shared-folders_overview.html\" class=\"topiclink\">Dossiers publics et partagés<\/a>. &nbsp;On y accède à partir du &nbsp;bouton <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-style: italic;\">Modifier les listesde contrôle d\'accès<\/span><span class=\"f_BodyText\"> dans &nbsp;le <a href=\"public_folder_manager.html\" class=\"topiclink\">Gestionnaire des dossiers publics<\/a> ou du &nbsp;bouton <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-style: italic;\">Modifier la liste de contrôle d\'accès<\/span><span class=\"f_BodyText\"> dans l\'écran Dossiers publics et partagés de l\'Éditeur de comptes. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:20.8750rem;height:27.4375rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_security.png\"\/><span class=\"f_BodyText_Center\"> <img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:20.8750rem;height:27.4375rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_general.png\"\/><\/span><\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Sécurité<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Cet onglet affiche la liste des groupes ou des utilisateurs associés au dossier et les autorisations d\'accès spécifiques accordées à chacun. Dans la liste, sélectionnez un groupe ou un utilisateur afin d\'afficher ses <a href=\"access_control_list.html#permissions\" class=\"topiclink\">autorisations<\/a> dans la fenêtre Permissions ci-dessous. Pour modifier les autorisations, cliquez sur <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"access_control_list.html#acl_editor\" class=\"topiclink\">Modifier<\/a><\/span><span class=\"f_BodyText\">.<\/span><\/p>\n\r<h3 class=\"p_Heading3\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading3\">Général<\/span><\/h3>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Cet onglet affiche les propriétés du dossier, telles que son chemin d\'accès, son Nom, son type, sa taille, etc.<\/span><\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;\"><table style=\"border:none;border-spacing:0;padding:0;line-height: normal;\"><tr style=\"vertical-align:baseline\"><td style=\"border:none;padding:0;width:1.1250rem\"><a id=\"acl_editor\" class=\"hmanchor\"><\/a><img id=\"toggle0186a1_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"Modifier les listes de contrôle d\'accès\" title=\"Modifier les listes de contrôle d\'accès\" style=\"margin:0;width:0.5625rem;height:0.5625rem;border:none\" src=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\"\/><\/td><td style=\"border:none;padding:0\"><span class=\"f_Heading2\"><a id=\"toggle0186a1_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" title=\"Modifier les listes de contrôle d\'accès\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a1_ICON\" data-src0=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\" data-src1=\".\/images\/hmtoggle_plus1.gif\">Éditeur ACL<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\r<div id=\"toggle0186a1\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Cliquez sur <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\">Modifier<\/span><span class=\"f_BodyText\"> dans l\'onglet Sécurité de la liste de contrôle d\'accès pour ouvrir l\'éditeur de liste de contrôle d\'accès afin de modifier les autorisations d\'accès.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:20.0000rem;height:26.3125rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_edit.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Par nom<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Votre nom est celui de l\'objet ou du dossier auquel les autorisations de la liste de contrôle d\'accès s\'appliqueront.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nom du groupe ou de l\'utilisateur<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Il s\'agit des groupes ou des utilisateurs auxquels un certain niveau d\'accès a été accordé. Sélectionnez un groupe ou un utilisateur pour afficher ses autorisations dans la &nbsp;fenêtre<\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-style: italic;\">Autorisations pour &lt;groupe ou utilisateur&gt;<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> ci-dessous. Cochez la case en regard de toute autorisation d\'accès que vous souhaitez accorder au groupe ou à l\'utilisateur.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Ajouter<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Pour accorder des autorisations d\'accès à un groupe ou à un utilisateur qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"access_control_list.html#add_group\" class=\"topiclink\">Ajouter<\/a><\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Supprimer<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Pour supprimer un groupe ou un utilisateur, sélectionnez son entrée dans la liste ci-dessus et cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Supprimer<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"permissions\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_ControlHeading\">Autorisations pour &lt;groupe ou utilisateur&gt;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez la case en regard de toute autorisation d\'accès que vous souhaitez accorder au groupe ou à l\'utilisateur sélectionné ci-dessus.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Vous pouvez accorder les autorisations de contrôle d\'accès suivantes :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Administrer<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut gérer les droits d\'accès d\'un dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Créer<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut créer des sous-dossiers dans ce dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Supprimer<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut supprimer des éléments de ce dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Marqueur lu<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut modifier l\'état lu\/non lu des messages de ce dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Insérer<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut ajouter et copier des éléments dans ce dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Liste des dossiers<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut voir ce dossier dans sa liste personnelle de dossiers IMAP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Dossiersiers -<\/span><span class=\"f_List12\"> l\'utilisateur peut envoyer du courrier directement à ce dossier (si le dossier le permet).<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12\"><span class=\"f_List12\" style=\"font-weight: bold;\">Lire<\/span><span class=\"f_List12\"> - l\'utilisateur peut ouvrir ce dossier et en consulter le contenu.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_List12_LastItem\"><span class=\"f_List12_LastItem\" style=\"font-weight: bold;\">Écrire - l\'<\/span><span class=\"f_List12_LastItem\"> utilisateur peut modifier les drapeaux sur les messages de ce dossier.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Appliquer à tous les dossiers enfants<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez appliquer les autorisations de contrôle d\'accès de ce dossier à tous les sous-dossiers qu\'il contient actuellement. Cela ajoutera les autorisations d\'utilisateur et de groupe du dossier aux dossiers enfants, en les remplaçant en cas de conflit. Toutefois, cela ne supprimera pas les autres autorisations d\'utilisateur ou de groupe qui ont actuellement accès à ces dossiers.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Exemple,<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Le dossier parent accorde certaines autorisations à <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_A<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> et <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. &nbsp;Le dossier enfant accorde des autorisations à <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> et <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_C<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. &nbsp;Cette option ajoutera les &nbsp;autorisations de <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_A<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> au dossier enfant, remplacera &nbsp;les autorisations de <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> du dossier enfant &nbsp;par celles du dossier parent et ne modifiera pas les &nbsp;autorisations de <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_C<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. &nbsp;Le dossier enfant disposera donc des &nbsp;autorisations<\/span><span class=\"f_PlainText\">User_A<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">, <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_B<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> et <\/span><span class=\"f_PlainText\">User_C<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Écraser les dossiers enfants<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Cochez cette case si vous souhaitez que toutes les autorisations d\'accès des dossiers enfants soient remplacées par les autorisations actuelles du dossier parent. Les autorisations du dossier enfant seront alors identiques à celles du dossier parent.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;\"><table style=\"border:none;border-spacing:0;padding:0;line-height: normal;\"><tr style=\"vertical-align:baseline\"><td style=\"border:none;padding:0;width:1.1250rem\"><a id=\"add_group\" class=\"hmanchor\"><\/a><img id=\"toggle0186a2_ICON\" class=\"dropdown-toggle-icon\" alt=\"Ajouter un groupe ou un utilisateur\" title=\"Ajouter un groupe ou un utilisateur\" style=\"margin:0;width:0.5625rem;height:0.5625rem;border:none\" src=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\"\/><\/td><td style=\"border:none;padding:0\"><span class=\"f_Heading2\"><a id=\"toggle0186a2_LINK\" class=\"dropdown-toggle\" title=\"Ajouter un groupe ou un utilisateur\" href=\"javascript:void(0)\" data-type=\"dropdown\" data-state=\"0\" data-icon=\"toggle0186a2_ICON\" data-src0=\".\/images\/hmtoggle_plus0.gif\" data-src1=\".\/images\/hmtoggle_plus1.gif\">Ajout d\'un groupe ou d\'un utilisateur<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\r<div id=\"toggle0186a2\" class=\"dropdown-toggle-body\" style=\"text-align: left; text-indent: 0; page-break-after: avoid; padding: 0 0 0 0; margin: 0.7500rem 0 0.3125rem 0.6250rem;display:none\"><table style=\"border:none; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0; border:none\"><p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Cliquez sur <\/span><span class=\"f_BodyText\" style=\"font-weight: bold;\">Ajouter<\/span><span class=\"f_BodyText\"> dans l\'éditeur ACL si vous souhaitez ajouter un autre groupe ou utilisateur à la liste de contrôle d\'accès. L\'écran Ajouter un groupe ou un utilisateur s\'ouvre et vous permet de le rechercher, puis de l\'ajouter.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:23.1250rem;height:23.2500rem;border:none\" src=\".\/images\/acl_add.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Sélectionnez ces types d\'objets<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Types d\'objets...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> pour sélectionner les types d\'objets dans lesquels vous souhaitez rechercher les groupes ou les utilisateurs que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez sélectionner : Intégré, Groupes et Utilisateurs.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">À partir de ces emplacements<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Lieux...<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> pour sélectionner les domaines que vous souhaitez rechercher. Vous pouvez sélectionner Tous les domaines MDaemon ou des domaines spécifiques.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Requêtes courantes<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Utilisez les options de cette section pour limiter votre recherche en spécifiant tout ou partie du nom de l\'utilisateur, son adresse électronique ou le contenu de la Description du compte. &nbsp;Laissez ces champs vides si vous souhaitez que les résultats de la recherche contiennent tous les groupes et utilisateurs correspondant aux types d\'objets et aux emplacements spécifiés ci-dessus.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Inclure les comptes désactivés<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cochez cette case si vous souhaitez inclure les <a href=\"ae_account.html\" class=\"topiclink\">comptes désactivés<\/a> dans votre recherche.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Rechercher maintenant<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Une fois que vous avez spécifié tous vos critères de recherche, cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Rechercher maintenant<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> pour effectuer la recherche.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Chercher les résultats<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dans les résultats de la recherche, sélectionnez les groupes ou utilisateurs souhaités et cliquez sur <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">OK<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> pour les ajouter à la liste de contrôle d\'accès.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<div style=\"text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 3.0625rem 0.8750rem 3.0000rem;\"><table style=\"background-color:#ffffe6; border:solid thin #000000; border-spacing:0;\">\n\r<tr>\n\r<td style=\"vertical-align:top; width:3.1250rem; height:3.1250rem; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_NoFormat\"><img style=\"margin:0;width:3.1250rem;height:3.1250rem;border:none\" src=\".\/images\/lightbulb_on_50_yback.gif\"\/><\/p>\n\r<\/td>\n\r<td style=\"vertical-align:top; padding:0.3125rem; border:none\"><p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">Les droits d\'accès sont contrôlés grâce à<\/span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',Times,Georgia,serif;\"> la<\/span><span class=\"f_Notes\">prise en charge parMDaemondes listes de contrôle d\'accès (ACL). L\'ACL est une extension du protocole IMAP4 (Internet Message Access Protocol) qui vous permet de créer une liste d\'accès pour chacun de vos Dossiers de courrier IMAP, accordant ainsi des droits d\'accès aux dossiers à d\'autres utilisateurs qui ont également des comptes sur votre serveur de messagerie. Si votre client de messagerie ne prend pas en charge l\'ACL, vous pouvez toujours définir les autorisations à l\'aide des commandes de cette boîte de dialogue.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Notes\"><span class=\"f_Notes\">L\'ACL est traité en détail dans la RFC 2086, qui peut être consultée à l\'adresse <\/span><span style=\"font-family: \'Courier New\',Courier,monospace;\"><a href=\"http:\/\/www.rfc-editor.org\/rfc\/rfc2086.txt\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">suivante :<\/a><\/span><span class=\"f_Notes\"> http:\/\/www.rfc-editor.org\/rfc\/rfc2086.txt.<\/span><\/p>\n\r<\/td>\n\r<\/tr>\n\r<\/table>\n\r<\/div>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Voir :<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"public_folder_manager.html\" class=\"topiclink\">Gestionnaire des dossiers publics<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"public-shared-folders_overview.html\" class=\"topiclink\">Dossiers publics - Vue d\'ensemble<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"public-shared-folders.html\" class=\"topiclink\">Dossiers publics &amp; partagés<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"ae_shared_folders.html\" class=\"topiclink\">Éditeur de compte | Dossiers partagés<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"ml_public_folder.html\" class=\"topiclink\">Liste des dossiers | Dossiers publics<\/a><\/span><\/p>\n\r"
})
