hmLoadTopic({
hmKeywords:"Jabber,Mensajería Instantánea,Servidor BOSH,Webmail,Webmail Jabber,Webmail Mensajería Instantánea,Webmail Webmail IM,Webmail XMPP,XMPP",
hmTitle:"XMPP",
hmDescription:"MDaemon está equipado con un servidor XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), denominado en ocasiones servidor Jabber. Esto permite a los usuarios enviar y recibir...",
hmPrevLink:"caldav.html",
hmNextLink:"scheduling_antivirus-updates.html",
hmParentLink:"index.html",
hmBreadCrumbs:"Menú Configuración &gt; Web &amp; Servicios IM",
hmTitlePath:"Menú Configuración > Web & Servicios IM > XMPP",
hmHeader:"<h1 class=\"p_Heading1\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_Heading1\">XMPP<\/span><\/h1>\n\r",
hmBody:"<p class=\"p_BodyText_Center\"><img style=\"margin:0 auto 0 auto;width:34.0625rem;height:25.9375rem;border:none\" src=\".\/images\/xmpp.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">MDaemon está equipado con un servidor XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), denominado en ocasiones servidor Jabber. Esto permite a los usuarios enviar y recibir mensajería instantánea utilizando <a href=\"wc--overview.html#comagent\" class=\"topiclink\">MDaemon Mensajería Instantánea<\/a> y <a href=\"http:\/\/xmpp.org\/xmpp-software\/clients\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">clientes XMPP<\/a> de terceros como <a href=\"https:\/\/pidgin.im\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Pidgin<\/a>, <a href=\"https:\/\/gajim.org\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Gajim<\/a>, <a href=\"https:\/\/swift.im\/swift.html\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Swift<\/a> y muchos otros. Los clientes están disponibles en la mayoría de los sistemas operativos y en las plataformas de dispositivos móviles. <\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">El servidor XMPP se instala como servicio de Windows y sus puertos por omisión son el 5222 (SSL vía STARTTLS) y 5223 (SSL dedicado). El servidor XMPP utilizará la configuración SSL de MDaemon si se encuentra habilitada en éste. Así mismo, algunos clientes XMPP utilizan registros DNS SRV para autodescubrimiento de nombres de host. Por favor consulte <a href=\"http:\/\/wiki.xmpp.org\/web\/SRV_Records\" class=\"weblink\">http:\/\/wiki.xmpp.org\/web\/SRV_Records<\/a> para más información.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Los usuarios se firman a través del cliente XMPP seleccionado utilizando su dirección de correo y contraseña. Sin embargo, algunos clientes requieren que la dirección de correo se divida en componentes separados para iniciar sesión. Por ejemplo, en lugar de &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">frank@example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">,&quot; algunos clientes requieren que se utilice &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">frank<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; como nombre de inicio de sesión y &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; como Dominio.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Para servicio multiusuario\/grupos, los clientes típicamente los despliegan como &quot;cuartos&quot; o &quot;conferencias&quot;. Cuando desee iniciar una sesión de conversación en grupo, genere un cuarto\/conferencia (dándole un nombre) y luego invite a los otros usuarios a ese cuarto. La mayoría de los clientes no requieren que registre la ubicación del servidor para la conferencia; solo necesita darle un nombre. Cuando se le pide hacerlo, sin embargo, utilice &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">conference.&lt;your domain&gt;<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; como ubicación (ej. <\/span><span class=\"f_PlainText\">conference.example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">). Algunos clientes solicitan que registre el nombre y ubicación juntos con la forma: &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">room@conference.&lt;your domain&gt;<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; (ej. <\/span><span class=\"f_PlainText\">Room01@conference.example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">).<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Algunos clientes (como <a href=\"https:\/\/pidgin.im\/\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">Pidgin<\/a>), soportan el servicio de búsqueda de usuarios, permitiéndole buscar el servidor de los usuarios por nombre o dirección de correo, lo que facilita agregar contactos. Usualmente no tendrá que proporcionar la ubicación de búsqueda, pero si se le solicita utilice &quot;<\/span><span class=\"f_PlainText\">search.&lt;your domain&gt;<\/span><span class=\"f_BodyText\">&quot; (ej. <\/span><span class=\"f_PlainText\">search.example.com<\/span><span class=\"f_BodyText\">). Al hacer la consulta, se puede utilizar el símbolo % como comodín. Por esto, podría utilizar &quot;<a href=\"mailto:%@example.com\"\" target=\"_blank\" class=\"weblink\">%@example.com&quot;<\/a> en el campo de dirección de correo para desplegar una lista de todos los usuarios con una dirección de correo que termine en &quot;@example.com.&quot;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Servidor XMPP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Habilitar Servidor XMPP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dé clic en esta opción para habilitar el servidor XMPP. <\/span><span class=\"f_Comment\">Para permitir la mensajería instantánea también debe asegurarse de que está habilitada la opción <\/span><span class=\"f_ControlIndent\" style=\"font-weight: bold;\">Habilitar mensajería instantánea<\/span><span class=\"f_ControlIndent\"> en la pantalla <a href=\"wc--comagent-im.html\" class=\"topiclink\">MDIM<\/a>.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Habilitar SSL<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Dé clic en esta opción si desea soportar SSL para el servidor XMPP, utilizando el <\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">Puerto SSL Port<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> especificado abajo. <\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-weight: bold;\">Nota:<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> Esto también aplica a la opción siguiente para definir un <\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">puerto HTTPS Port<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\"> para el servidor BOSH.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Puerto<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">El Puerto XMPP por omisión es el 5222, que soporta SSL vía STARTTLS.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Puerto SSL<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">El puerto SSL dedicado para XMPP es el 5223.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Reiniciar el servidor XMPP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dé clic en este botón para reiniciar el servidor XMPP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Registrar conversaciones<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Por omisión todas las conversaciones de mensajería instantánea se registrar en un archivo denominado <\/span><span class=\"f_PlainText\">XMPPServer-&lt;date&gt;.log<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">, localizado en la carpeta <\/span><span class=\"f_PlainText\">MDaemon\\Logs\\<\/span><span class=\"f_ControlIndent\">. Deshabilite esta casilla si no desea registrar las conversaciones.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Habilitar el Servidor BOSH (para Webmail IM)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dé clic en esta opción para habilitar el servidor BOSH, permitiendo mensajería instantánea dentro de MDaemon Webmail.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Puerto HTTP<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Por omisión el servidor BOSH utiliza el puerto 7070 para HTTP.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Puerto HTTPS<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">El servidor BOSH utiliza este puerto HTTPS cuando se activa la opción que se presenta arriba <\/span><span class=\"f_ControlIndent2\" style=\"font-style: italic;\">Habilitar SSL<\/span><span class=\"f_ControlIndent2\">. El puerto por omisión es el 7443.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading2\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading2\">Nombre de Host<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent2\"><span class=\"f_ControlIndent2\">Utilice esta opción para especificar un nombre de Host si es necesario.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_DialogSectionHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><a id=\"persistent_chat_rooms\" class=\"hmanchor\"><\/a><span class=\"f_DialogSectionHeading\">Configurar Salas de Chat Persistentes<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">Dar clic en este botón para abrir el diálogo Grupo de Salas de Chat. Normalmente, cuando un usuario utiliza una sala de chat, esta desaparecerá cuando la última persona salga de la sala, sin embargo puede utilizar estas opciones para crear salas de chat persistentes que seguirán existiendo aunque estén vacías. También puede eliminar salas y convertir las salas temporales existentes en salas persistentes.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><img style=\"margin:0;width:34.3750rem;height:22.6250rem;border:none\" src=\".\/images\/xmpp_chat-rooms.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Seleccionar servicio de chat<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Seleccione el servicio de chat para desplegar las salas de chat de ese dominio.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nuevo<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Dé clic en este botón para agregar una sala de chat persistente.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><img style=\"margin:0;width:27.3750rem;height:12.7500rem;border:none\" src=\".\/images\/xmpp_new-chat-room.png\"\/><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Seleccionar servicio de chat<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Seleccione el servicio de chat para la sala.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Nombre de la Sala<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Teclee un nombre para la sala de chat, sin espacios.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Descripción de la Sala<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Incluir aquí una descripción de la sala. Los usuarios observarán esto al seleccionar la sala a la que van a ingresar.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Contraseña (opcional)<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si deseas solicitar contraseña para poder ingresar a la sala, registre una contraseña aquí.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Borrar<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Si desea eliminar una sala, selecciónela y dé clic en este botón para borrarla.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlHeading\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_ControlHeading\">Convertir en Persistente<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_ControlIndent\"><span class=\"f_ControlIndent\">Cuando se encuentra en la lista una sala de chat temporal, puede seleccionarla y dar clic en este botón si desea hacerla persistente.<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlso\" style=\"page-break-after: avoid; border-right: none; border-bottom: none; border-left: none;\"><span class=\"f_SeeAlso\">Ver:<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_SeeAlsoLinks\" style=\"page-break-after: avoid;\"><span class=\"f_SeeAlsoLinks\"><a href=\"wc--comagent-im.html\" class=\"topiclink\">Webmail » MDIM<\/a><\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_BodyText\"><span class=\"f_BodyText\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r<p class=\"p_Normal\">&nbsp;<\/p>\n\r"
})
